Pourquoi existe-t-il deux valeurs différentes pour la taille d'un lecteur et comment les réconcilier avec Device-mapper et LVM?

J'ai un lecteur de 1 To connecté via USB. Il contient un volume physique LVM remplissant l'ensemble du périphérique (sans table de partition). Lorsque j'ai essayé d'étendre un volume logique en utilisant l'intégralité du PV, le mappeur de périphériques a commencé à se plaindre que la section...