cabale meurt sur NixOS dans KVM

J'ai installé un système NixOS sur KVM et installé le package haskelPlatform. Tout fonctionne bien, ghci fonctionne bien, mais la cabale meurt sans aucun message d'erreur utile: [michas@nix:~]$ type -a cabal cabal is /run/current-system/sw/bin/cabal [michas@nix:~]$ cabal --version cabal-install...