Remplir de faux répertoires avfs dans zsh

Comment puis-je modifier le système d'achèvement de zsh pour terminer les «faux» fichiers dans certaines circonstances? Plus précisément, le système de fichiers AVFS expose les archives en tant que répertoires en créant un «répertoire factice» à côté de chaque archive. Par défaut, il réplique la...