Rien à l'échelle du système, semble-t-il, mais bonne nouvelle: OpenOffice Writer intègre cette fonction! http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Word_Completion
En fait, beaucoup d'applications Linux ont une sorte de saisie semi-automatique. Le shell bash répond à la touche TAB, de même que la plupart des endroits dans gnome où vous entrez un nom de fichier. Si vous êtes programmeur, vous obtiendrez cela (aka intellisense) dans la plupart des IDE, tels que geany, eclipse, bluefish. Même l'humble gedit a un plugin qui fait ça. http://www.cyberciti.biz/faq/gedit-python-c-cpp-autocomplete-plugin/gedit-autocomplete/
Si vous cherchez quelque chose à l'échelle du système, la seule chose que je peux recommander est AutoKey, qui ne fait que développer les abréviations que vous avez définies à l'avance. Pas idéal, mais c'est un début. Installez-le simplement à l'aide d'Ubuntu Software Center.
J'espère que ces outils sont suffisants pour attirer votre ami vers ce superbe OS!