Ma langue système est l'allemand, mais mon texte dans FreeOffice Writer est souligné, car la langue de vérification du sort est définie sur English USA. Je ne peux pas non plus le changer en allemand, qui est également répertorié, ni le modifier via Extras -> Langue -> Tout le texte.
J'ai trouvé ceci: http://ask.libreoffice.org/en/question/1678/spell-checking-not-working-in-v342/
J'ai supprimé deux dossiers nommés "groupés" et redémarré libreoffice mais le problème persiste. Pas de nouveaux dossiers appelés groupés créés d'ailleurs.
J'ai également installé un dictionnaire allemand via des extensions qui n'ont pas aidé.
Je suis le 12.04, le système est à jour.
la source