Comment installer un outil de langue LibreOffice (vérification orthographique, thésaurus, etc.)

113

Quelles sont les étapes à suivre pour installer le vérificateur d'orthographe et les autres langages pris en charge pour LibreOffice. Par exemple espagnol, français, italien, etc.

libreoffice spell-checking Luis Alvarado
la source

Réponses:

90

Ceci est apparemment géré au niveau du système. Accédez au menu Prise en charge des langues dans le menu Paramètres système et ajoutez les langues que vous souhaitez prendre en charge. Après cela, redémarrez LibreOffice et vous verrez que le correcteur orthographique, par exemple, vous donnera la possibilité d’utiliser les langues nouvellement installées.

alfc
la source
1
Ok, je cherchais les formules de support linguistique à l’ancienne école. Cela me permet d'économiser beaucoup de temps. Merci.
Luis Alvarado
A travaillé pour moi, mais est-ce possible à partir de la ligne de commande? Les autres solutions de ligne de commande proposées ont échoué pour moi.
Ciro Santilli a annoncé
5
@cirosantilli, avez-vous essayé les autres réponses "en ligne de commande" ci-dessous?, par exemple: sudo apt-get install myspell-esou aspell-esouhunspell-es
alfC
5
ne fonctionne pas de cette façon pour la plupart des langues dans Ubuntu 14.04 avec LO 4.2
3
Commentaire de Andre Blecha : attention: le système téléchargera des fichiers dépendant de la langue, tels que l’aide et la documentation pour TOUTES vos applications installées. Cela peut prendre beaucoup de temps et d'espace disque.
Fabby
30

La commande: sudo apt-get install aspell-<language pack> fera l'affaire

Par exemple, le dictionnaire espagnol est:

sudo apt-get install aspell-es

Allemand Attanasio
la source
C'est spécifiquement pour le correcteur orthographique cependant, non? Cela ne vous donne pas réellement le thésaurus ou d'autres fonctionnalités de la langue, n'est-ce pas?
Eliah Kagan
vous avez raison Eliah, c'est juste le correcteur orthographique
German Attanasio
2
Récemment, j'ai eu un problème similaire avec la messagerie Evolution. Dans ce cas, la solution a été de faire la même chose, mais avec hunspell à la place,sudo apt-get install hunspell-es
alfC
Pour lister tous les dictionnaires disponibles sudo apt-cache search aspell
Philippe Gachoud
10
L'installation de aspelldictionnaires n'a pas fonctionné pour moi (Kubuntu 16.04, LibreOffice 5.1.4.2), mais l'installation myspella fonctionné.
Date
30

Si vous ne pouvez pas installer les packages système, vous pouvez installer une extension de dictionnaire de vérification orthographique manuellement. Vous devrez redémarrer LibreOffice.

Dictionnaire anglais américain disponible ici: extensions.libreoffice.org .

Instructions pour l'installation d'extensions:

  1. Téléchargez une extension et enregistrez-la n'importe où sur votre ordinateur.
  2. Dans LibreOffice, sélectionnez Outils → Gestionnaire d'extensions dans la barre de menus.
    Outils> Gestionnaire d'extensions ...
  3. Dans la boîte de dialogue Extension Manager (Figure 2), cliquez sur Ajouter. Utiliser le gestionnaire de postes
  4. Une fenêtre du navigateur de fichiers s'ouvre. Dans la boîte de dialogue Ajouter une ou plusieurs extensions, vous pouvez trouver les fichiers de l'extension dans vos dossiers système. Les fichiers de l'extension ont l'extension de fichier OXT. Boîte de dialogue Ajouter des extensions
  5. Recherchez et sélectionnez l'extension que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Ouvrir.
  6. Si cette extension est déjà installée, vous serez invité à appuyer sur OK pour confirmer si vous souhaitez écraser la version actuelle par la nouvelle ou sur Annuler pour arrêter l'installation. Remplacement d'une extension
  7. Ensuite, vous êtes invité à installer l'extension uniquement pour votre utilisateur ou pour tous les utilisateurs.
    • Si vous choisissez l'option Seulement pour moi, l'extension n'est installée que pour votre utilisateur (l'extension sera stockée dans votre profil d'utilisateur et les autres utilisateurs n'y auront pas accès).
    • Si vous choisissez Pour tous les utilisateurs, vous devez disposer des droits d'administrateur système. Dans ce cas, l'extension est installée dans le dossier système de LibreOffice et sera disponible pour tous les utilisateurs.
    • En général, choisissez uniquement pour moi, cela ne nécessite pas de droits d'administration sur le système d'exploitation.
      Options d'installation: Seulement pour moi ou pour tous les utilisateurs
  8. Ensuite, vous pourrez être amené à accepter un contrat de licence. Utilisez le bouton de défilement vers le bas pour vérifier la licence
  9. Utilisez le bouton de défilement vers le bas pour lire le contrat de licence. À la fin du texte de la licence, le bouton Accepter sera activé.
  10. Cliquez sur Accepter pour poursuivre l'installation.
  11. Une fois l'installation terminée, l'extension est répertoriée dans la boîte de dialogue Extension Manager. La boîte de dialogue Extension Manager (à nouveau) contenait maintenant l'extension installée

Instructions volées à libreoffice.org

Janus Troelsen
la source
travaillé comme un charme. la seule chose à faire était d'ajouter l'extension oxt au fichier car le gestionnaire d'extensions ne voyait pas le fichier d'extension. désolé pour le mauvais anglais.
Engels Peralta
Libreoffice devrait vraiment rendre ce processus plus simple.
Ciro Santilli a annoncé le
15

Pour installer le correcteur orthographique espagnol sur Libre-Office, vous avez besoin du paquet suivant:

sudo apt-get install myspell-es
Guille_C89
la source
3
+1 Pour moi aspell-nlétait pas de travail, mais myspell-nl a été de travail
Jasper de Vries
2
En allemand, contrairement à ce qui est attendu de l'exemple ci-dessus, le nom du package est myspell-de-de.
Orschiro
sudo apt install myspell-nlrendementsNote, selecting 'hunspell-nl' instead of 'myspell-nl'
Serge Stroobandt le
11

Pour Ubuntu 12.04 et allemand (Autriche), l’installation du paquet hunspell a résolu mon problème:

sudo apt-get install hunspell-de-at

N'oubliez pas de redémarrer LibreOffice Writer après avoir installé le paquet!

pygrac
la source
3

Il existe également une extension très populaire prenant en charge jusqu'à 20 langues, qui peut également détecter non seulement des fautes de frappe, mais aussi des fautes de grammaire et des "faux amis". L'extension s'appelle LanguageTool .

math
la source
Meilleure réponse à mon avis. LO spécifique, nombreuses langues incluses (comme demandé à l'origine), extension mise à jour, pas à l'échelle du système, ne nécessite pas de racine, pas un jeu de devinettes "apt-get install".
berbt
Vous devez installer le paquetage "libreoffice-java-common" pour que cela fonctionne (sinon, cela échoue avec une erreur UNO / java / NoClassDefFound)
Grey Panther
2

sudo apt-get --install-suggests install libreoffice-l10n-fr

Cela installera: hunspell hunspell-fr-comprehensive hyphen-fr libreoffice-help-fr libreoffice-l10n-fr mythes-fr

Il était supposé installer, libreoffice-grammarcheck-frmais pour une raison quelconque, le paquet n'est pas disponible sur mon installation de linuxmint

Abumalick
la source
Je travaille toujours depuis Ubuntu 18.04. Pour voir les modules de langue disponibles, tapez sudo apt-get --install-suggests install libreoffice-l10n-et appuyez sur la touche "Tab" pour afficher les suggestions de saisie semi-automatique.
tanius
1

Vous devez appliquer les modifications à l'échelle du système afin de les refléter dans LibreOffice, allez dans Paramètres système, sélectionnez vos préférences de langue pour obtenir le pack de langue non seulement pour LibreOffice mais pour votre système.

sursis
la source
Non, vous n'en avez pas besoin . Voir d'autres réponses.
berbt
0

Seulement hunspell est nécessaire

Si seul un dictionnaire de vérification orthographique supplémentaire est nécessaire, sans fichiers pour une langue d'interface utilisateur supplémentaire, ouvrez un terminal en ligne de commande et tapez:

sudo apt install hunspell-xx

où xxest le code de langue à deux lettres ISO 639-1 .

Parfois, le code de langue doit être complété par un code de pays ISO 3166-1 alpha-2 tel que hunspell-en-gbet hunspell-de-chou une abréviation de trois lettres ou plus pour les dictionnaires spécialisés, comme hunspell-en-medpour les termes médicaux anglais.

Tous les hunspelldictionnaires disponibles sont répertoriés à l'aide de la commande:

apt search hunspell

Redémarrez LibreOffice pour rendre tout nouveau dictionnaire disponible pour la vérification orthographique.

Serge Stroobandt
la source