Application sélective des langues / paramètres régionaux: est-ce possible?

8

Je suis un utilisateur néerlandais et je préfère le format de date et d'heure local, à l'échelle du système. Je n'ai aucun problème à parler ou à comprendre l'anglais et je trouve très utile d'avoir le reste de mon système configuré en anglais pour me faciliter la vie lorsque j'ai besoin de rechercher un terme sur Google, par exemple.

Est-il possible d'appliquer une date / heure / devise / etc locale. format au système, tout en conservant les légendes de menu et de dialogue en anglais?

10.10 internationalization Aron Rotteveel
la source

Réponses:

8

Absolument,

  • allez dans Système → Administration → Support linguistique

  • dans Langue , sélectionnez l'anglais comme langue par défaut:

    entrez la description de l'image ici

  • Et dans l' onglet Texte , choisissez le néerlandais comme paramètre régional préféré pour les nombres, les dates et la devise.

    entrez la description de l'image ici

J'utilise ce paramètre depuis longtemps, et c'est parfois un peu bizarre, vous pouvez voir quelque chose comme "Ce fichier a été modifié sur Maandag ...", mais cela fonctionne très bien avec la plupart des applications.

Après un peu de dépannage, il s'avère que vous devez également:

  • Cliquez sur «Appliquer à l'échelle du système»

  • Redémarrer

Stefano Palazzo
la source
C'est System-> Administration-> Language Support dans mon système.
Javier Rivera
Merci pour la réponse. J'ai fait cela et je m'attendais à ce que cela fonctionne, mais mes paramètres sont toujours définis sur l'anglais pour une raison quelconque. J'ai essayé d'appliquer l'ensemble du système et de redémarrer, sans succès.
Aron Rotteveel
Veuillez poster la sortie de localedans une boîte à pâte et l'ajouter à votre question, je viens de remarquer que la mienne est un peu étrange.
Stefano Palazzo
@Stefano, vous avez sélectionné l'allemand et non le néerlandais. Au moins dans la capture d'écran et selon la boîte à pâte. Le néerlandais serait nl_NL.
Pit
@Stefano a ajouté la sortie. Pas surprenant, mais toujours étrange: la sortie semble indiquer en.US uniquement même si je ne l'ai pas configuré de cette façon ...
Aron Rotteveel
1

Pour une raison quelconque, cela semble fonctionner maintenant.

Ce que j'ai fait:

  • Cliquez sur «Appliquer à l'échelle du système»
  • Redémarrer

Je jurerais que j'ai fait ça avant, mais la logique est contre moi.

Aron Rotteveel
la source
Je suis content que ce soit le cas! J'ai ajouté ces deux étapes à ma réponse pour qu'elle explique maintenant le tout.
Stefano Palazzo
1
Les gars, j'ai déjà commenté la première réponse selon laquelle vous devez redémarrer votre système (plusieurs fois) pour que "les modifications prennent effet". Il y a même un avis sous le menu déroulant de la langue disant "Les changements prennent effet la prochaine fois que vous vous connectez"
Pit
0

Pour Ubuntu 11.10

  • Accédez à Paramètres système → Prise en charge des langues
  • Dans Langue , sélectionnez l'anglais comme langue par défaut
  • Cliquez sur Installer / supprimer des langues ...
  • Assurez-vous que la langue souhaitée pour votre date, heure et devise est installée
  • Accédez à l' onglet Formats régionaux pour sélectionner vos paramètres régionaux préférés pour l'heure, la date et la devise
  • Ignorer l'erreur dans l'exemple
  • Cliquez sur Appliquer à l'échelle du système et redémarrez
i.amniels
la source