Quels outils puis-je utiliser pour superposer du texte à une vidéo?

10

J'ai un MP4 que j'ai téléchargé depuis mon Android sur mon poste de travail Ubuntu pour le modifier. Quels outils puis-je utiliser sur Ubuntu pour faire apparaître et masquer du texte d'aspect professionnel?

video-editor mp4 Volomike
la source
Veuillez ne pas utiliser de titres "ABCDE F". Donnez à votre question un titre qui nous dit ce que vous demandez.
RolandiXor
Roland, je ne comprends pas ta déclaration. Pouvez-vous expliquer davantage?
Volomike
1
votre titre avant de le modifier était "Superposition de texte sur la vidéo". Cela ne nous dit pas vraiment quel est le problème / problème / question. En fait, je pensais que vous parliez de sous-titres dans un lecteur vidéo ou peut-être de problèmes de lecture vidéo avant de lire la question.
RolandiXor
3
Oh, alors postez des questions un peu comme celle-ci sur Jeapordy. Faites-en une question, pas une déclaration. Désolé - je n'ai pas remarqué que j'ai utilisé un mauvais jugement, et je vois votre point complètement.
Volomike

Réponses:

12

Vous pouvez utiliser Openshot ou Kdenlive pour obtenir cet effet.

Cliquez ici pour installer Openshot:
Installer via le centre logiciel

Capture d'écran d'Opshot
Openshot

Pour ajouter du texte à votre vidéo, accédez à

  • Titre → Nouveau titre

ou

  • Titre → Nouveau titre animé

dans le menu. Vous pouvez ajouter des effets et des transitions aux titres comme vous le feriez pour n'importe quel autre composant de la vidéo.

Cliquez ici pour installer Kdenlive: *
Installer via le centre logiciel

Capture d'écran de Kdenlive
Kdenlive

Vous pouvez ajouter un clip de titre (texte) à votre vidéo en allant sur:

  • Projet → Ajouter un clip de titre

Ou vous pouvez le faire en cliquant avec le bouton droit sur l'arborescence du projet et en cliquant sur "Ajouter un clip de titre" .

Capture d'écran de la fenêtre de clip avec menu contextuel

Comme avec Openshot, vous pouvez ajouter des effets et des transitions aux clips de titre.

** Kdenlive récupérera certaines dépendances de KDE. *

RolandiXor
la source
6

Vous pouvez également utiliser gstreamerdirectement pour ce faire.

Voici un exemple:

gst-launch filesrc location="<Filepath>" ! textoverlay text="Title : Hello" valign=top halign=left ! xvimagesink

Il existe également de nombreuses autres options configurables que vous pouvez utiliser.

J'espère que cela t'aides.

Hansraj
la source