Pourquoi les rues de Prague utilisent-elles des adresses doubles?

Je me rends à Prague et j'ai remarqué que chaque rue a deux adresses, une rouge et une bleue. Quelle est l'histoire derrière cela?

czech-republic Makhlouf GHARBI
la source

Relatif à Que représentent les numéros supplémentaires sur le côté des maisons à Rome? qui concerne Rome mais Prague est mentionné dans les commentaires.

Greg Hewgill

Bien que je sois heureux que ce soit ici, parce que je le trouve intéressant, si c’était celui qui le remarquait, j’aurais demandé à quelqu'un qui y habite.

WGroleau

... vous devriez également vérifier la Slovaquie ... nous sommes cool aussi ...; (

technikfe

@GregHewgill, la différence est que, pour autant que je sache, la Tchéquie et la Slovaquie sont les deux seuls pays où les deux numéros sont utilisés ensemble (toujours, si les deux existent - les villages peuvent ne pas avoir le second) dans les adresses officielles.

Jan Hudec

Le nombre supérieur est le "nombre descriptif" (en tchèque: číslo popisné ou č. P.) Et est unique dans chaque partie municipale (dans ce cas, Nové Město, Praha 1).

Étant donné que les numéros descriptifs peuvent être assez importants et qu’ils sont généralement attribués en fonction de leur âge (c’est-à-dire que les maisons plus récentes ont des chiffres plus élevés), ils sont difficiles à utiliser pour la navigation.

Le nombre inférieur est le "nombre d'orientation" (en tchèque: číslo orientační ou č. O.). Il est unique pour chaque rue ou place (dans ce cas, la place Wenceslas) et peut être utilisé pour la navigation, car les maisons en rangée devraient avoir un nombre croissant en fonction de leur position dans la rue / place. De plus, pour les rues, les maisons d’un côté de la rue ont même un numéro d’orientation et impaires de l’autre.

Le même système est utilisé dans d'autres villes et villages de la République tchèque. Les plaques peuvent avoir différentes couleurs, mais leur position (le numéro d'orientation inférieur au numéro descriptif) doit être cohérente.

Voir également l' article sur la numérotation des maisons sur Wikipedia anglais, section République tchèque et Slovaquie .

Note latérale: Bien que les noms tchèques pour ces numéros soient clairs, j'ai trouvé différentes traductions en anglais. Certains traduisent číslo popisné par "numéro de conscription" et d'autres "číslo orientační" par "numéro de référence". J'ai choisi d'aller avec les traductions plus littérales.

svick
la source

"Les maisons en rangée devraient avoir un nombre croissant en fonction de leur position dans la rue / place. En outre, pour les rues, les maisons d'un côté de la rue ont même un numéro d'orientation, et impaires de l'autre côté." C'est courant dans d'autres pays et c'est une bonne chose à garder à l'esprit lors de la navigation dans les rues.

Burhan Khalid

Tchéquie? Je n'ai jamais entendu ça auparavant.

Andrew Leach

@Andrew Leach: fr.wikipedia.org/wiki/Name_of_the_Czech_Republic

Marianne013

Je n'ai jamais compris à quoi servaient ces numéros descriptifs, ils semblaient trop aléatoires pour avoir quoi que ce soit à faire avec des adresses. Puissante bonne réponse.

Mast

@ jf328 l'article de Wikipedia inclut la prononciation: "l'équivalent anglais" Czechia "/ˈtʃɛki.ə/"

mustaccio

Pourquoi les rues de Prague utilisent-elles des adresses doubles?

Réponses: