Pourquoi les gens de la médina de Marrakech disent-ils que «cette voie est fermée»?

Je viens de rentrer d'un voyage au Maroc et j'ai maintenant un énorme doute quant à ce qui ressemble à un comportement commun à la médina (vieille ville).

Chaque fois que nous nous promenions dans les souks et les rues principales, nous étions immédiatement suivis, harcelés même, par les habitants nous disant continuellement: "Comme ça / la rue est fermée". À quelques reprises, nous avons même été coincés "demandant" de l'argent.

J'ai des cartes téléchargées sur mon téléphone et je peux vérifier à la fois dans le téléphone et dans la vie réelle lorsque nous prêtions la moindre attention à leurs conseils en leur disant que ces rues n'étaient pas fermées ni menées au fond. Certains ont même prétendu que le GPS ne fonctionnerait pas là-bas.

Certaines de ces personnes étaient souvent trop désireuses de nous aider sur notre chemin vers l'auberge. Un soir, sur le chemin de notre riad, un petit garçon a en quelque sorte ouvert la voie - ce qui n'était pas nécessaire car je savais où nous allions - et a ensuite demandé de l'argent puisqu'il nous avait guidés.

À certaines occasions, lorsque le GPS ne fonctionnait pas ou que les cartes Openstreet n'étaient pas assez précises, je me suis risqué à demander des instructions à certaines personnes et elles nous ont soit envoyées dans la mauvaise direction, soit dans des rues sans issue.

Parler à d'autres personnes dans notre auberge a confirmé que cette expérience n'était pas unique pour nous. Plutôt, en fait, assez commun.

C’est ce qui s’est produit de manière marquée à Marrakech, mais nous l’avons également vécue à Fès et à Agadir.

Donc, ma question est, pourquoi agir comme ça? Pourquoi est-il si courant et normal de tromper et de dérouter les gens / les touristes?

Vous êtes sur place: le but est d'induire en erreur et de dérouter les touristes. La technique du "ne pas y aller, c'est fermé" est une "arnaque" courante dans les villes marocaines qui sont généralement la cible des touristes. L'idée est de vous amener à dialoguer avec la gentille personne qui essaie de vous aider. Ce faisant, la personne proposera de vous guider et vous demandera des frais à la fin. Tout en vous guidant, ils vous emmèneront très probablement dans les magasins de leurs amis avec lesquels ils partageront probablement des bénéfices.

J'ai vu cela se produire à Marrakech, Rabat, Essaouira et Ouarzazate. Je suis à peu près sûr que des choses similaires se produisent ailleurs dans le monde.

La meilleure façon de gérer cet IMHO est de refuser poliment et d'ignorer complètement ceux qui essaient de vous arnaquer. Ce faisant, gardez vos affaires sous contrôle. Quand je visitais les souks, je gardais généralement mon argent et mon téléphone portable dans mes poches avant et je ne les retirais jamais des mains.

J'ai passé beaucoup de temps à me promener dans les souks de Marrakech. J'ai fini par rester chez un musicien gnawa pendant un moment. Je me suis fait arnaquer pour acheter un tapis le premier jour. Mais j'ai appris à naviguer dans les souks. Le meilleur conseil - avoir le sens de l'humour. Vous êtes un touriste dans une zone touristique. Sortez de cette zone et vous rencontrerez une hospitalité marocaine plus authentique. Mais dans la zone - souriez et avancez avec confiance - comme si vous saviez où vous allez - même si vous ne le faites pas. Laissez vos affaires à la maison. Laissez votre téléphone dans votre poche. Prenez très peu d'argent avec vous. Les prostitués essaient de vous diriger vers le magasin de tapis de leur oncle - dans une belle caverne ressemblant à une demeure. Et ils veulent juste vous servir du thé et vous montrer quelques tapis. Et si vous montrez une réaction, ils en tireront des dizaines d'autres qui ressemblent à ceux pour lesquels vous avez sourcillé. Si vous vous trouvez dans cette situation - et vous le voulez bien -, remerciez tout le monde et dites-leur que vous avez rendez-vous au poste de police. Alors allez-y et promenez-vous. Foutez le camp. Vous finirez par sortir d'un côté ou de l'autre. Et qui vous dit qu'un chemin est fermé? Est-ce un jeune beaucoup qui en a fait son travail semble être de vous suivre? Oui, c'est un arnaqueur ennuyeux mais inoffensif. Souriez et agissez comme si vous ne compreniez pas mais que vous sachiez plus ou moins où vous vous dirigiez. Une autre chose que vous pouvez faire ... quand les gens vous demandent d’où vous venez? Souriez comme si vous ne compreniez pas la question. Gardez cela un mystère. C'est un petit jeu amusant sans danger. Si vous êtes victime d'une arnaque dans l'achat d'un tapis, vous ne voulez pas ...

Deux mises en garde - si c'était une femme, alors vous devriez probablement faire demi-tour. Vous vous rendez peut-être dans la cour privée de quelqu'un où des femmes font la cuisine ou lavent. Les femmes ne vous bousculeront pas. Ou, si quelqu'un peut vous avertir que vous vous dirigez vers l'entrée d'une petite mosquée, la plupart des mosquées sont fermées aux non-musulmans. Mais ce gars aura une ambiance totalement différente. Il n'essaiera pas de vous suivre «juste pour pratiquer son anglais». (Évitez totalement le type étudiant anglais. Il brûlera votre journée.)

Une autre chose que vous pouvez faire - la nuit à la Jemma El Fnna - est de trouver des musiciens que vous aimez et la pop un squat au premier rang. Avoir un tas de pièces. Quand ils passent le seau, vous pouvez donner un peu plus que le Marocain moyen. Vous venez maintenant de vous faire une douzaine de nouveaux amis qui vous surveilleront.

Le shopping est vraiment difficile. Mais si vous pouvez passer du temps à vous faire de vrais amis, vous pouvez les faire aider à acheter un tapis. Même avec eux à vos côtés ... dans la boutique de leurs amis, il y aura un long débat animé sur le prix que devrait être. C'est hilarant. 'Comment voulez-vous que je nourisse ma famille!?' Et ainsi de suite ... Et puis vous concluez un marché et tout le monde sourit et serre la main.

Le seul agresseur que je devais vraiment raconter était le gars qui m'a bousculé le premier jour. Pour lui, j'étais son poisson pour la vie.

C'est l'agitation marocaine. L'affluence américaine est une tasse de café à 5 $ chez Starbucks. Ou encore un imbécile qui se met devant vous pour qu'il puisse prendre le prochain métro ou vous couper sur l'autoroute. Les marocains sont des gens très hospitaliers. Mais les règles sont différentes dans la zone touristique.

Il provient également de la tradition de la médina eux-mêmes. Leur plan n'est pas fait pour être facilement compréhensible par les étrangers. Il n'y a que peu de voies de passage, et elles ne sont jamais droites. Le reste est des impasses de branchement. Il s’agit de fournir des lieux sûrs et calmes (sans trafic) aux personnes, classées traditionnellement par «clans» ou familles. Et pour éviter les raids, les voleurs pourraient facilement se perdre. Il faut donc que certains locaux vous présentent avant de pouvoir y faire des affaires. Cette tradition est juste restée, un peu biaisée vers "scaming". Mais n'est-ce pas une affaire traditionnelle?