Est-il inapproprié d'enregistrer l'appel à la prière?

26

Je suis actuellement en vacances à Marrakech, au Maroc, et j'ai constaté que les appels fréquents à la prière des mosquées tout au long de la journée sont une partie essentielle de la vie ici.

Pour enregistrer une partie de mon expérience dans cette ville, je voudrais prendre une vidéo, disons, des marchés ouverts du centre-ville pendant que le muezzin récite l'appel à la prière.

Si je prends de telles vidéos et les publie sur des sites de médias sociaux où des collègues et connaissances musulmans, ou peut-être le public, seraient susceptibles de les voir, est-il possible / probable qu'ils s'en offusquent?

Y a-t-il quelque chose d'inapproprié, illégal ou offensant dans l'acte d'enregistrer ou de publier ce récitant?

Il n'y aura rien dans les vidéos que l'occidental religieux moyen serait susceptible de trouver offensant, si de telles vidéos étaient prises par des étrangers visitant leur pays. Cette question concerne uniquement l'acte d'enregistrement et de publication de vidéos où l'appel à la prière est entendu, en l'occurrence pris par un étranger non musulman.

morocco religion cultural-awareness islam quant
la source
6
étant donné que la plupart des enregistrements que vous entendez sont des enregistrements, je me demande sérieusement pourquoi cela serait considéré comme inapproprié;) Très peu de mosquées ont un gars qui monte encore quelques centaines d'escaliers 5 fois par jour, elles ont un magnétophone quelque part ou un microphone au sol niveau et des haut-parleurs ou des grêliers bruyants au-dessus des minarettes (et oui, je les ai vus dans de nombreux pays musulmans).
jwenting
1
Ce n'est pas si inapproprié: recherchez adhan sur youtube ou sur itunes.
mouviciel
1
Je ne suis pas religieux et j'ai adoré entendre l'appel à la prière en Égypte et à Chypre-Nord. Ma famille a trouvé ça ennuyeux mais il y a une qualité culturelle très pure.
Gusdor
@jwenting Êtes-vous sûr qu'il s'agit principalement d'enregistrements? Même si personne ne monte les escaliers, il peut toujours s'agir d'une personne assise dans une pièce qui fait une "diffusion en direct".
gerrit
1
Cette question pourrait être plus sur le sujet sur islam.stackexchange.com mais maintenant il pourrait être trop tard pour la migrer.
Philipp

Réponses:

22

C'est parfaitement bien. L'appel à la prière est fréquemment télévisé, il n'y a donc rien de mal à l'enregistrer et à le publier sur YouTube. Cela se fait souvent.

Cependant, n'allez pas à la mosquée pendant la prière et commencez à y enregistrer. Ce n'est pas que ce n'est pas autorisé, c'est juste que vous devrez avoir une autorisation préalable et vous pourriez être une distraction pour la congrégation.

Burhan Khalid
la source
1
Si je me souviens bien à Marrakech, les non-musulmans ne sont de toute façon pas autorisés dans les mosquées. Je soupçonne le PO de poser des questions sur l'enregistrement de l'extérieur.
Liath
@Liath La question dit explicitement que l'enregistrement serait fait dans un lieu public qui n'est pas la mosquée.
David Richerby
@Liath La question ne contient aucune information sur la religion de l'OP.
gerrit
2
Certes, je supposais qu'ils n'étaient pas musulmans car ils demandaient si ce serait offensant.
Liath
5

Il n'est pas inapproprié d'enregistrer les appels à la prière. Il est cependant considéré comme un manque de respect de couper court à l'enregistrement avant que le "muezzin" ne termine de réciter l'appel à la prière.

Shawkat
la source
Comment le saurait-on, à moins que vous n'ayez été assez stupide pour diffuser le fait que votre enregistrement est incomplet?
Carl Witthoft,
1
@CarlWitthoft "Si je prends de telles vidéos et les publie sur des sites de médias sociaux où mes collègues et connaissances musulmans , ou peut-être le public ...", je pense que ses collègues musulmans le sauraient.
Shawkat
4

Je crois que Sinead O'Connor en a récemment fait une couverture et l'a fait jouer avec la permission de la radio islamique. Sur son blog, elle précise qu'elle a dû utiliser le tout sans coupure.

Alan Lavender
la source
Je n'ai pu trouver ce sineadoconnor.com/2014/09/… - avez-vous plus de détails (surtout si l'enregistrement est en ligne quelque part)? edit - aha, sineadoconnor.com/2014/09/all-things-must-pass - wow, ce blog est assez difficile à naviguer!
michel-slm