Comment gérer les numéros de téléphone en voyage?

La liste de contacts Android (application People) sur mon téléphone contient les numéros de mes contacts, car il est nécessaire de les appeler depuis mon pays d'origine (Canada):

Numéros locaux entrés à 10 chiffres, y compris l'indicatif régional désormais obligatoire: 514-222-1111
Interurbain domestique pré-ajouté avec préfixe interurbain: 1-416-555-3333
Numéros internationaux entrés avec préfixe de numérotation international, indicatif de pays, indicatif régional, suivi du numéro: 011-52-664-555-2222

Avec une carte SIM de l'étranger (actuellement l'Équateur), les numéros doivent être modifiés:

Le préfixe international et l'indicatif du pays doivent être ajoutés aux numéros de téléphone locaux. Idem pour les numéros longue distance précédemment nationaux.
Le préfixe de numérotation internationale doit être modifié pour les numéros internationaux.

Existe-t-il un moyen efficace de gérer cela? Pourrait-il y avoir des espaces réservés pour entrer le numéro afin qu'il omet l'indicatif du pays et le préfixe de composition si nécessaire? Peut-être un Appp Android qui pourrait faire la réécriture automatiquement en fonction du pays actuel?

canada cellphones software Itai
la source

"Le préfixe de numérotation internationale doit être modifié pour les numéros internationaux." - êtes-vous sûr de cela? Le formulaire international avec le code pays n'est-il pas toujours le même? Si ce n'était pas le cas, indiquer des numéros de téléphone avec des codes de pays pour une accessibilité internationale, comme cela se produit sur les sites Web des entreprises, semblerait tout à fait inutile. Mais ensuite, vous mentionnez un «préfixe de numérotation internationale», qui pourrait en effet être quelque chose de spécifique à votre fournisseur de téléphonie.

OR Mapper du

Était sur le point d'écrire "pourquoi ne stockez-vous pas simplement un numéro au format international" car cela fonctionne de cette façon pour moi dans l'UE mais apparemment le système canadien est plus complexe: en.wikipedia.org/wiki/Telephone_numbers_in_Canada et moi avons donc a ajouté la balise Canada à votre question, ainsi qu'un +1.

mts

@ORMapper Les codes pays sont standardisés mais le préfixe de numérotation que vous mettez devant le numéro peut différer. De nos jours, ce n'est plus aussi pertinent que les téléphones portables peuvent gérer le "+" automatiquement (avant que "+" était simplement un remplaçant pour le préfixe de numérotation utilisé localement, par exemple "00")

Relaxed

@mts Je ne vois pas à partir de ce lien pourquoi l'utilisation de + CC pour tous les numéros ne fonctionnera pas au Canada?

Berwyn

@mts, cette page décrit les appels depuis un téléphone fixe; ma ligne fixe au Royaume-Uni n'a pas de «+» non plus, je pense. Presque tous les téléphones mobiles canadiens fonctionnent exactement comme les téléphones mobiles européens. L'exception était les téléphones CDMA, qui n'avaient pas de «+», mais les opérateurs mobiles canadiens ont pour la plupart cessé de les vendre il y a quelques années.

Dennis

Réponses:

Même si de nombreux pays sont passés à 00(ce qui est apparemment recommandé par l' UIT ) au cours des dernières décennies, le préfixe de numérotation internationale peut en effet être différent . Traditionnellement, les numéros d'entreprise étaient écrits comme + [country code] [number without the long distance prefix]et il appartenait à l'appelant de substituer le bon préfixe d'appel. Heureusement, les téléphones portables modernes s'en occupent désormais pour vous. Vous devriez donc pouvoir utiliser le numéro complet +directement dans votre liste de contacts et laisser le téléphone gérer ces numéros correctement où que vous soyez.

J'enregistre toujours tous les numéros de cette façon, avec l'indicatif du pays et le préfixe de zone inclus - y compris les numéros locaux et autres numéros dans mon pays de résidence actuel - et je n'ai jamais eu de problème - qu'il s'agisse de difficultés pour atteindre un numéro spécifique ou de frais imprévus. J'ai même déménagé dans un autre pays avec toute ma liste de contacts sans avoir besoin de mettre à jour quoi que ce soit pour utiliser mon nouveau numéro / carte SIM.

Notez que je n'ai personnellement testé cette solution ni au Canada ni en Équateur.

Détendu
la source

J'ai testé cela au Canada et cela fonctionne pour tous les téléphones que j'ai essayés. Vous devriez également pouvoir dire au téléphone que les numéros sans préfixe + doivent être traités comme canadiens. (Et le Canada a exactement le même système de numérotation que les États-Unis).

DJClayworth

Cela semble raisonnable, mais je ne suis pas tout à fait clair sur les détails. Êtes-vous en train de dire que si je préfère +1 comme au +1 514-555-1111, il devrait appeler le Canada, peu importe où je suis, et en conséquence +593 099-999-9999 appellerait l'Équateur de l'Équateur ou du Canada?

Itai

Génial. Ce que j'ai découvert, c'est que vous devez supprimer le code longue distance domestique. Jusqu'à présent, cela fonctionne avec tous les numéros que j'ai essayés, Équateur et Canana (via voip). J'essaierai à nouveau alors que je pars bientôt pour le Pérou et le Brésil.

Itai

J'utilise la même tactique, et le seul endroit où cela n'a pas fonctionné était l'Argentine. Je ne me souviens pas exactement des détails, mais j'avais même besoin d'utiliser un format différent pour les appels vocaux et un autre pour les messages texte. Vraiment étrange. Peut-être que quelqu'un d'Argentine pourra faire un suivi.

yannn

J'utilise également le système + [code de pays] [ville / région] [numéro de téléphone] pour tous les numéros de mon téléphone. Fonctionne au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Suède, en Finlande, au Danemark, en Allemagne, en Suisse, en Autriche, en Norvège et je suis certain dans de nombreux autres pays également. Lorsque vous appelez localement, aucun frais d'interurbain n'est engagé.

EBlake