Lorsque vous voyagez en Ukraine, quand est-il approprié de porter la traditionnelle Vyshyvanka?

14

Vyshyvanka (en ukrainien: "Вишиванка") est le nom familier de la chemise brodée en costume national ukrainien.

entrez la description de l'image ici

J'ai acheté cette chemise traditionnelle il y a quelques années et voyagerais bientôt à Kiev. Les questions suivantes se posent:

  1. Quand est-il approprié de porter la chemise traditionnelle? Seulement lors de célébrations spéciales, ou aussi lors de sorties en ville?
  2. Pouvez-vous porter la chemise avec un pantalon classique comme un jean?
  3. Est-ce normal qu'un étranger en porte un?
clothing ukraine cultural-awareness JonathanReez
la source
9
Il convient à toutes les situations, officielles et familières, absolument parfait avec un jean. Aucune limitation pour les étrangers. En le portant, vous montrez du respect pour la nation ukrainienne qui lutte pour sa liberté contre l'invasion étrangère. Cependant, si vous montrez que vous partagez les mêmes valeurs que les patriotes ukrainiens, vous risquez d'être agressif de la part de ceux qui soutiennent les occupants et nient l'existence de l'Ukraine. Évidemment, évitez de porter / porter / penser à cela dans les territoires occupés (la Crimée et certaines parties des régions de Donets'k / Luhans'k) à moins de savoir ce que vous faites.
bytebuster
3
@bytebuster C'est probablement assez d'informations pour constituer une réponse.
Urbana
3
Le commentaire de bytebuster ci-dessus est politiquement partial. En tant que chemise traditionnelle, cela n’a rien à voir avec les patriotes et l’invasion. Dans presque tous les cas, votre vyshyvanka ne recevra aucune attention. En tant qu'Ukrainien, je suis absolument satisfait et peut-être même négligent des vyshyvankas des autres, mais je préfère rester bien à l'écart de ceux qui en abusent (voir l'exemple ci-dessus).
Roman R.
1
@bytebuster: Cela aide mon argument que je vis en Ukraine. Et vous vivez en Asie du sud-est.
Roman R.
1
@Roman R. Que signifie "biaisé"? Une vue avec laquelle vous n'êtes pas d'accord?
Andrew Grimm

Réponses:

15

Et la réponse est: portez-le chaque fois que vous en avez envie, où que vous vous sentiez, et comme vous en avez envie

Vychivanka est devenue en quelque sorte un symbole de la dernière révolution ukrainienne et un symbole de la résistance de l'Ukraine. Cependant, il s'agit essentiellement d'un vêtement.

Cela a une importance historique, mais il a été ignoré par la population et a même été transformé en mode haute couture.

Étant donné que vous êtes un étranger, vous en portez peut-être une connotation: vous soutenez la lutte ukrainienne, mais vous ne le décidez pas.

PS Personnellement, j'ai quelques-uns de ceux-ci, y compris traditionnellement fabriqués ainsi que actuellement fabriqués sous la forme d'un t-shirt.

Karlson
la source