Importance de la saison des cerisiers en fleur en Corée du Sud

11

La saison des fleurs de cerisier (sakura) est un événement énorme au Japon attirant des millions de visiteurs et avec de nombreux festivals, avec des traditions séculaires comme Hanami .

La Corée du Sud étant à une latitude relativement proche (et je suppose que le climat) que beaucoup de Japon, je me demande si la cerise a une signification similaire en Corée comme elle le fait à travers la mer du Japon, et si elle est célébrée compte tenu de l'histoire entre Japon et Corée.

Wikipédia a une section assez courte sur le sujet, aucune mention sur Wikivoyage , est-ce un événement important sur le calendrier coréen?

merle
la source
2
Quelque peu liés - il y a des rues entières de cerisiers au Royaume-Uni - ils sont assez spectaculaires lorsqu'ils sont en fleurs. Il n'y a cependant pas d'événement culturel particulier ou de singularité. Bien sûr, il y a l'angle historique partagé avec SK / JP
CMaster

Réponses:

13

L'observation des fleurs est commune à toutes les cultures d'Asie de l'Est, et la fleur de cerisier est la fleur de printemps la plus importante de Corée. Cependant, je ne dirais pas que c'est au cœur de la culture au Japon.

Comme pour tout en Asie de l'Est, il n'est pas épargné par une histoire compliquée. Certains des stands les plus célèbres, comme au Palais Changgyeonggung à Séoul, ont été plantés à l'époque de l'occupation de la Corée par le Japon impérial. La Chine et la Corée prétendent être à l'origine des cerisiers du Japon. Mais je ne veux pas exagérer les choses. Personne ne veut parler de politique quand ils profitent des fleurs. En effet, sakura , utilisé comme un emprunt (사쿠라), est le moyen le plus courant de faire référence à la fleur (le mot coréen natif est beot-kkot , 벚꽃), et l'activité d'observation des fleurs, de la même manière, utilise le prêtan hanami (하나미 ), nativement kkot-gugyeong (꽃 구경).

Le plus grand festival de fleurs de cerisier est le festival de Gunhangje , qui se déroule pendant dix jours au début du printemps dans le district de Jinhae de Changwon , un port maritime et la capitale de la province du Sud Gyeongsam (Gyeongsamnam-do). Jinhae est planté de centaines de milliers de cerisiers, et pendant le festival, il y a des défilés, des performances et d'autres événements culturels, tels que les commémorations du héros national amiral Yi Sun-Shin (Jinhae est le foyer de l'académie navale et une importante base navale ; gunhang signifie port naval ). L'Organisation coréenne du tourisme possède une liste des sites de cerisiers en fleurs les plus célèbres de Jinhae , notamment le "tunnel des cerisiers en fleurs" le long du ruisseau Yeojwacheon.

De l'autre côté de la province se trouve la route Simni Cherry Blossom , une promenade de 6 km à Hadong menant au temple Ssanggyesa bordé de cerisiers. Le chemin est surnommé Hollae-gil ( chemin de mariage ) en raison d'une légende selon laquelle les couples qui marchent ensemble en se tenant par la main seront ensemble pendant cent ans.

Le festival des fleurs de cerisier de Jeju à Seogwipo se déroule également au début du printemps, avec des cérémonies, des concerts, des festivals de rue et d'autres événements culturels. Comme il s'agit de la partie la plus méridionale de la Corée, c'est la première partie du pays à voir des cerisiers en fleurs.

Si vous ne pouvez pas vous rendre dans les provinces, il y a beaucoup de fleurs de cerisier tout autour de Séoul. Les points d'observation les plus célèbres sont le parc Yeouido , le long de la route circulaire Namsan, à l'entrée principale de l'université de Kyunghee et au palais Changgyeonggung susmentionné.

Mais il existe d'autres festivals de fleurs dans diverses parties de la Corée, notamment les fleurs de prunier ( Gwangyang International Maehwa Festival ), le cornouiller / cornus japonais ( Gurye Sansuyu Festival et Icheon Baeksa Sansuyu Festival ), le canola ( Jeju Canola Flower Festival ) et les azalées ( Yeongchwisan Festival de l'Azalée ) entre autres.

choster
la source
2

L'importance n'est pas très différente, bien que les Japonais aient tendance à en devenir complètement fous. Les Coréens en apprécient toute la beauté et y donnent un sens romantique, oui, tandis que les Japonais ont tendance à placer les fleurs de cerisier au niveau métaphysique des âmes-lien-pour-toujours (plus élevé que les Coréens) mais les Coréens ont leurs propres festivals de fleurs de cerisier, et on pense que si un couple marche sur une route de cerisiers en se tenant par la main, ils vieilliront ensemble dans une relation éternelle. Donc pas vraiment loin; juste ramené à un niveau non extrême.

Notez cette règle: si le Japon fait des histoires sur quelque chose, personne ne le fait aussi haut, fort ou littéralement aussi effrayant. Le Japon est le pays de l'extrême. :) Période.

Alban Lusitanae
la source