Je voyagerai bientôt en Colombie en tant que touriste étranger (ressortissant britannique) et devra acheter de l'insuline pendant mon séjour. Je visiterai les grandes villes comme Bogota, Medellin et Carthagène.
J'ai été informé par les fabricants de mes marques d'insuline qu'elles sont disponibles en Colombie. Cependant, le personnel de leurs centres d'appels n'a pas été en mesure de me conseiller sur le processus de leur acquisition sur place.
J'ai découvert sur divers forums en ligne que dans certains pays d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, on peut acheter de l'insuline en vente libre dans une pharmacie sans avoir besoin d'une ordonnance d'un médecin.
Est-ce le cas en Colombie? Si ce n'est pas le cas et qu'une prescription médicale est requise avant de commander dans une pharmacie, comment un touriste peut-il en acquérir une? Je recherche un compromis raisonnable entre le coût et le temps / effort impliqué dans le processus.
Réponses:
Demander des informations, la bonne façon
Vous demandez une solution rentable / efficace pour acheter de l'insuline en Colombie. Le fait que la plupart des sites Web faisant autorité sur le sujet expliquent uniquement comment emballer les fournitures et combien en emballer (voir Diabetes UK pour un exemple) indique quelque peu que vous n'êtes pas assuré de toujours trouver et acheter de l'insuline. à l'étranger. Cela dit, il y a quelques contacts que vous pouvez interroger pour obtenir une réponse définitive oui / non sur la question.
Associations / Organisations colombiennes
Voici un document pdf de l'organisation Diabetes UK qui résume beaucoup d'informations intéressantes concernant les voyages avec le diabète en Colombie. C'est à mon avis l'une des sources d'informations les plus complètes disponibles sur le Web.
La
how to obtain insulinsection de cette notice suggère en effet de se renseigner sur la disponibilité des médicaments dans votre pays de destination, en contactant les fabricants de votre marque d'insuline. De plus, il mentionne les contacts de deux associations colombiennes que vous voudrez peut-être contacter avant ou pendant votre voyage:et
Votre ambassade / consulat colombien local
De plus, la page Voyages du site Internet de Diabetes UK vous conseille de demander à vos autorités colombiennes locales - ambassades, consulats, etc. - des informations sur le sujet.
Expériences de première main sur le Web
Lettre de prescription et d'explication
Il existe cependant un certain nombre d'expériences de première main de voyageurs diabétiques du monde entier enregistrées sur le Web (voir ici par exemple). La plupart semblent suggérer qu'avec une ordonnance et une lettre d'explication de votre médecin «à domicile» et une visite chez un médecin local, vous devriez pouvoir obtenir une ordonnance dans n'importe quel pays où l'insuline est facilement disponible. Si vous voulez aller plus loin, pensez à traduire la lettre et l'ordonnance en espagnol.
L'insuline en vente libre en Amérique centrale
D'un autre côté, ce billet d'un fil de Lonely Planet sur l'insuline et l'Amérique centrale indique qu'il est possible d'acheter de l'insuline en vente libre au Costa Rica, sans avoir besoin d'une ordonnance:
Il s'agit de la seule source directe d'informations que je pouvais trouver sur le Web. Bien sûr, vous ne devriez pas prendre cela pour une vérité absolue.
Notes finales
Personnellement, je ne ferais pas confiance aux opinions sur Internet uniquement et je ne jouerais pas sur la disponibilité et la facilité d'achat de l'insuline en Colombie. Par conséquent, soyez prêt et apportez des fournitures de la maison avec la documentation nécessaire de votre médecin à la maison.
la source
Je peux confirmer avec plaisir que l'insuline est disponible à l'achat en vente libre dans les pharmacies en Colombie.
J'en ai acheté moi-même, je l'ai simplement demandé dans une pharmacie et je l'ai payé, je n'ai exigé aucune ordonnance, aucune note du médecin ou toute autre preuve que je suis diabétique.
Je répète que j'ai vérifié que mes types spécifiques d'insuline étaient disponibles en Colombie, auprès des fabricants, avant de voyager. Il est tout à fait possible que tous les types d'insuline ou les facteurs de forme d'un type spécifique (flacons, cartouches, stylos jetables) ne soient pas disponibles à l'achat ici.
Note - la même chose est vraie au Panama (j'ai acheté de l'insuline, sans ordonnance, à Panama City il y a quelques semaines).
la source