Les touristes ou autres voyageurs en Chine peuvent-ils avoir des problèmes pour utiliser un VPN ou une autre méthode pour contourner le «grand pare-feu»?

La République populaire de Chine bloque certains sites Web très populaires utilisés dans le reste du monde, notamment Facebook, Twitter et YouTube. Ceci est connu familièrement comme le "Grand Pare-feu de Chine" (防火 长城 fánghuǒ chángchéng).

Je suis en Chine pour la deuxième fois de ce voyage. Lors de mon précédent séjour, un ami a mis en place un VPN (réseau privé virtuel) pour moi afin que je puisse utiliser Facebook, qui est mon principal moyen de rester en contact avec mes amis et ma famille. Les VPN sont la réponse habituelle pour contourner le GFW.

En raison de la saison des fêtes, je n'ai pas encore pu obtenir de tri VPN lors de cette visite, mais j'espère l'avoir bientôt.

Mais j'ai commencé à me demander, puisqu'ils bloquent ces sites, ont-ils des lois stipulant que vous ne pouvez pas essayer de les contourner? Ou s'il n'y a pas de lois, avons-nous des rapports anecdotiques d'étrangers sur des ennuis avec les autorités, officiellement ou officieusement, pour contourner la censure du Web?

Où puis-je lire de telles lois et sanctions?

Vivant en Chine depuis plus de 10 ans, je peux vous dire avec confiance que vous n'aurez pas de problèmes pour utiliser un VPN. Les Chinois eux-mêmes n'ont pas non plus de problèmes pour en utiliser un. (La promotion ou le partage d'un VPN est évidemment différent.)

Je ne perdrais pas mon temps à trouver des lois réelles, pour deux raisons:

1. Les lois en Chine sont interprétées différemment que dans l'ouest. Le "bon sens" a une très forte influence dans les tribunaux chinois alors que les tribunaux occidentaux ont tendance à prendre la lettre de la loi plus littéralement. À moins que vous ne soyez un avocat chinois, vous risquez de mal interpréter les choses. Pour des exemples de cela, veuillez consulter cet article sur le blog China Law .

2. Nous enfreignons tous les lois dans notre propre pays tout le temps. C'est tellement courant qu'on ne s'en rend même plus compte. Ce n'est pas parce qu'il existe une loi interdisant quelque chose qu'elle est appliquée en toutes circonstances. À l'exception des pièges à vitesse pour compléter le revenu du shérif, la plupart des lois ne sont appliquées que lorsqu'elles ont un sens.

Semblable à l' une de vos dernières questions concernant la Chine, demander une documentation non chinoise concrète sur les réglementations chinoises ne répond pas dans la plupart des cas. Pourquoi?

• Les responsables chinois ne sont pas connus pour leur transparence, bien au contraire. Beaucoup de choses, bien que visibles à la surface à travers des actions comme des autocollants, des sites Web bloqués, etc., sont extrêmement difficiles à trouver.
• Les lois régionales et nationales se contredisent souvent. Chaque problème devra être examiné pour un endroit précis où vous vous trouvez.
• L'efficacité réelle d'une loi n'est souvent pas équivalente aux dates auxquelles une loi est censée devenir active. Les autorités chinoises adoptent souvent des lois qui deviennent actives dans un délai d'un à deux mois et ne traitent les problèmes résultant d'une mauvaise conception de la loi qu'une fois qu'elle est censée être active en la reportant, en la modifiant ou en l'annulant immédiatement.

En ce qui concerne le problème, il n'y a pas de documentation disponible de la part des fonctionnaires pour autant que je sache, et pour estimer ce qui pourrait arriver, il faut regarder ce que le pare-feu essaie de faire en premier lieu:

Le pare-feu est principalement dirigé contre les Chinois locaux et les personnes qui souhaitent diffuser des informations aux masses qui pourraient provoquer des révoltes ou des troubles de plus grande taille. Les nouvelles de langue anglaise en Chine sont souvent plus à l'aise pour faire des reportages sur des sujets sensibles que l'édition en langue chinoise du même journal, simplement parce que les personnes qui parlent assez bien l'anglais pour lire les journaux avec aisance sont déjà suffisamment bien informées de toute façon par d'autres moyens. Les réseaux sociaux où les gens pourraient être rassemblés pour protester ou autres sont la véritable cible du pare-feu et de la censure après tout.

Les entreprises étrangères sont généralement en mesure de contourner le pare-feu avec leurs propres installations de réseaux, y compris les sociétés de réseau. Par exemple, les VPN d'entreprise qui acheminent toutes les communications des employés via des connexions Internet à l'étranger fonctionnent toujours bien en Chine. En plus de cela, si vous avez un téléphone portable de Hong Kong de "3 (Hutchinson)", vous pouvez parcourir Facebook et tout le reste sur votre téléphone en Chine - sans aucun piratage, procuration ou VPN.

C'est pourquoi, en tant qu'étranger, il n'y a aucun risque pour vous d'utiliser un VPN, un roaming étranger ou un réseau d'entreprise pour contourner le pare-feu. Le gouvernement ne se soucie simplement pas de vous. Si vous, en tant qu'expert en sécurité, commencez à utiliser une telle technologie pour donner accès à un public plus large de quelque manière que ce soit et le faire sur une plus longue période, vous aurez des ennuis si vous êtes pris bien sûr.

Pour en revenir à votre question "Où pouvez-vous lire à ce sujet"? Vous ne pouvez pas, à ma connaissance, trouver une source complète qui vous dira les problèmes actuels que les étrangers rencontrent pour contourner le pare-feu, autres que les annonceurs de services VPN et des reportages épars sur la chasse au chat et à la souris que le gouvernement fait pour colmater des trous dans leurs systèmes et empêcher les entreprises d'offrir de tels services.