Installer Jekyll sur Mac 10.11 sans homebrew ou sudo

J'ai essayé d'installer Jekyll sur mon Mac (OS X 10.11.6 El Capitan avec les outils cli Xcode installés) en utilisant gem install jekyll, mais j'ai reçu cette erreur: $ gem installer jekyll ERREUR: lors de l'exécution de gem ... (Gem :: FilePermissionError) Vous n'avez pas les autorisations...