EGit (Eclipse) interprète incorrectement les noms de fichiers avec des caractères non ASCII?

Je suis récemment passé à l'utilisation d'un référentiel Git dans Eclipse (Juno SR2), en utilisant EGit. Dans notre projet, certains noms de fichiers contiennent des trémas et d'autres caractères spéciaux non ASCII. Sur la ligne de commande, git statusn'affichez aucune modification, nettoyez...