Cryptage multi-utilisateur sur disque côté client multi-plateforme avec un NAS SMB / AFS?

J'ai un ancien Lacie 5big NAS qui ne prend pas en charge le cryptage. Il parle SMB, AFS et FTP. Je cherche un moyen de stocker des données cryptées sur le NAS, tout en les rendant accessibles à plusieurs utilisateurs. Certains utilisateurs utilisent Linux, d'autres Windows. Certains peuvent...