Je soupçonne que cette question dépend un peu du contexte.
De manière générale, dans le monde Internet, un hôte autonome est un système résidant sur son propre serveur, par opposition à un hôte partagé, où plusieurs sites Web ou similaires sont situés sur un même ordinateur. Une autre alternative à un hôte autonome serait un hôte virtuel, dans lequel un seul système est divisé en plusieurs systèmes.
Les lames sont des machines qui ont à peu près toute leur infrastructure, à l'exception d'un châssis partagé, pour une densité supérieure, chaque lame est donc sa propre machine. Le mot "hôte autonome" ne convient pas vraiment si vous avez plusieurs serveurs lames servant tous un but. Si, toutefois, vous utilisez une seule machine et qu'il existe plusieurs machines similaires, chacune sur son propre serveur lame (toutes dans le même châssis, par exemple), alors, oui, vous seriez un hôte autonome.