Je recherche un programme de conversion de film permettant de convertir des films mkv avec sous-titres intégrés destinés aux appareils iOS. Bien que divers outils soient facilement disponibles tels que Free Studio, etc., Ces outils ont négligé les sous-titres incorporés dans les fichiers vidéo .mkv, ce qui a entraîné l'absence de fonctionnalités de sous-titre dans les fichiers vidéo.
Normalement, si vous lisez des fichiers .mkv, le lecteur VLC, par exemple, détectera et restituera automatiquement ces sous-titres en temps réel.
Donc, ce que je veux, c'est regarder ces films sur mes appareils iOS tout en conservant intact les sous-titres intégrés. Bien entendu, iOS ne prend pas directement en charge mkv, d'autres méthodes telles que la conversion de format sont donc nécessaires.
Quels sont mes choix?
Si possible, j'aimerais avoir un programme qui analyse les sous-titres incorporés et affiche tous les sous-titres directement sur chaque image des fichiers vidéo. Le support multicœur et CUDA est un atout.