Quels sont les bons programmes pour ajouter hardsubs à un fichier avi? J'ai essayé mencoder, et c'est assez bon, mais je ne vois pas comment changer la couleur des sous-titres. Je cherche donc un autre bon programme à utiliser pour ajouter des disques durs. Je préfère les programmes fonctionnant sous OSX, mais pouvant également utiliser des programmes Linux et Windows.
1