Comment forcer Windows 10 à utiliser l'anglais avec un clavier autre que l'anglais?

Voici comment mes paramètres de langue sont actuellement configurés:

Comme vous pouvez le constater, la langue par défaut devrait être l'anglais et je règle la disposition du clavier dans Les options être Suisse-français. C'est le seul clavier répertorié ici.

Mais au hasard, le clavier basculera sur US-EN. En outre, certaines applications mélangent le français et l'anglais dans l'interface utilisateur, comme ceci:

J'ai supprimé les raccourcis de changement de langue afin que je sache que ce n'est pas cela qui cause le problème. Que puis-je faire pour verrouiller le clavier sur CH-FR et le redéfinir à US-EN? Ça me rend dingue. Aussi, que puis-je faire à propos de l'interface utilisateur étrange?