La langue du clavier ne cesse de changer dans Windows 10

275

J'ai donc récemment effectué une installation propre de Windows 10 anglais. Je l'ai configuré pour avoir la langue de l'interface utilisateur anglaise, mais le clavier norvégien. J'ai plusieurs problèmes avec cette configuration:

  1. La langue du clavier ne cesse de basculer vers l'anglais
  2. Je ne vois ni la barre de langue ni la fenêtre contextuelle de la langue lorsque j'échange:

    langue bascule popup

J'ai lié la disposition du clavier norvégien à Shift+ Alt+ 0et cela fonctionne, mais il est agaçant de devoir le faire toutes les 5 minutes. Aussi, je trouve ça bizarre de ne voir ni la barre de langue ni le bureau ni la barre d’outils.

Quelqu'un a une idée de ce qui pourrait être le problème?

Voici quelques captures d'écran de mes paramètres:

paramètres 1

paramètres 2

paramètres 3

Aucune barre de langue dans la barre d'outils

PS La seule fois où je vois la fenêtre contextuelle de basculement de langue, c’est lorsque je suis déconnecté de l’écran de verrouillage et que vous appuyez sur Win+ Space. Rien ne se passe si je le fais après avoir été connecté.

Nilzor
la source
38
Cela m’a fait monter en puissance depuis que j’ai installé Windows 10. La disposition du clavier change de façon sporadique au fur et à mesure que je tape. Je jure que je n'ai pas touché le raccourci <kbd> Win </ kbd> + <kbd> Espace </ kbd>.
colonel Panic
12
Alt + Shift change également la langue, semble-t-il.
Mir
4
Et Left Ctrl+ Shiftchange les claviers si plus d'un clavier est installé !! Alt + Shiftet Ctrl + Shiftsont des modèles de raccourci courants dans les éditeurs de code et les produits Adobe (Photoshop par exemple). WINDOWS-: c'était un choix médiocre et inutile de détournement de raccourci !! Honte à toi. Ha! Pas étonnant que je devais continuer à "redémarrer"! Je pensais que ce nouvel ordinateur portable / clavier était en panne! Merci à tous pour la solution :)
SherylHohman
Cela me désole que MSFT ait toujours de tels problèmes d’utilisation fondamentaux.
Bruno Brant
Je sais que la question est ancienne, mais je voulais mentionner ma solution, ne serait-ce que pour mon propre bénéfice, car aucune des solutions ci-dessous ne fonctionnait pour moi. J'ai US EN, un US EN personnalisé, un BG et un AR, et mon système basculerait vers la langue suivante dans la liste des barres de langue lorsque j'ouvrais une nouvelle application. Je devais simplement forcer la méthode de saisie par défaut à ce que j'utilise le plus souvent (US EN):> Paramètres> rechercher 'saisie'> Paramètres de clavier avancés> Remplacer pour la méthode de saisie par défaut.
artificial_moonlet

Réponses:

350

Sous Windows 10, par défaut, si vous appuyez sur CTRL+ SHIFT(ou pour certains ALT+ SHIFT- merci madmenyo), vous pouvez parcourir les dispositions de clavier que vous avez éventuellement mappées et il est étonnamment facile de le faire par erreur.

Si vous continuez d’appuyer sur CTRL+ SHIFT(ou sur ce que vous avez éventuellement changé), vous devriez bientôt revenir au réglage correct. (alternativement redémarrez ce que j'ai fait la première fois ;-))

(Mise à jour août 2019) Vous pouvez changer / désactiver ceci en

> Settings > search for 'typing' > Advanced keyboard settings > Language
> Bar options > Advanced Key Settings (tab) > Change Key Sequence

Soyez averti, ce qui précède ne fonctionne pas toujours - Les redémarrages et le mode veille peuvent tous deux changer le clavier par défaut (généralement le mode américain). .

Dans une urgence

WIN+R  
osk

faire apparaître le clavier à l'écran peut aider temporairement.

Notez également qu'il est possible de désactiver cette option pour qu'aucune combinaison de touches ne modifie la langue - remplacez les clés par "Non attribué" - voir la réponse ci-dessous de Mort pour plus d'informations.

utilisateur765827
la source
84
Whaaaat. J'utilise fréquemment Ctrl + Maj dans Visual Studio. Pas étonnant que la disposition de mon clavier ne cesse de changer. Merci!
willem
60
Pour moi, c'est en fait ALT+SHIFT
Madmenyo le
4
Impair. Peut-être ont-ils changé cela, mais pour moi, il est indiqué que le raccourci pour basculer est [touche Windows] + [espace], ce qui semble un peu plus raisonnable (et semble en fait être la seule chose qui fonctionne comme raccourci de changement de langue).
Nyerguds
18
Pour tous ceux qui viennent à cela en 2016, il semble que l'emplacement a changé. Maintenant, il est situé dansControl panel//Language//Advanced settings//Switching input methods//Change language bar hot keys
David Metcalfe
31
pour être précis: win+ spacebascule entre toutes les paires langue / clavier configurées. alt+ shiftseulement change de langue et ctrl+ shiftseulement change de clavier
Simon Zyx
17

Si vous cliquez sur le lien "Changer les touches de raccourci de la barre de langue", visible dans votre dernière capture d'écran, vous devriez pouvoir voir quelles touches doivent changer la langue du clavier.

Les paramètres par défaut sont très faciles à utiliser lorsque vous utilisez le clavier, ce qui change brusquement la langue du clavier. Le fait de changer les touches sur "Non assigné" empêchera la langue du clavier de changer accidentellement.

Mort
la source
2
Oui, ils ont été réglés sur Shift + Alt à l’origine, puis je les ai modifiés en "aucun". Malheureusement, cela n'a pas résolu le problème à lui seul, mais voyez mon autre réponse.
Nilzor
16

2018/2019 réponse:

J'ai eu le même problème, en essayant d'utiliser un clavier polonais avec la langue de l'interface utilisateur anglaise de Windows.

Chaque fois que j'ai verrouillé l'ordinateur, il revenait au clavier américain.

Le problème était que j'avais un clavier polonais sous la langue polonaise, alors qu'en fait, ce que je voulais vraiment, c'était un clavier polonais sous la langue anglaise.

J'ai supprimé le pack de langue polonaise, ajouté un clavier polonais sous la langue anglaise et supprimé le clavier américain de la langue anglaise - voir la capture d'écran ci-dessous:

Préférences de langue de Windows 10 (2018)

En bref, l’astuce consiste à ajouter le clavier souhaité comme seul clavier dans la langue par défaut.

(Cela fonctionne pour moi parce que je tape généralement en anglais, mais parfois je veux entrer en polonais, mais je peux le faire sans changer de clavier, car le clavier polonais est entièrement compatible avec le format QWERTY américain).


Notes complémentaires:

Comme @GuneyOzsan l'a mentionné, certaines configurations de langue / clavier peuvent apparaître uniquement dans la barre de langue, mais pas dans la liste des claviers de paramètres de langue (vous ne pouvez donc pas le supprimer) - en particulier si cela se produit après une mise à jour majeure de Windows. Pour supprimer l'un de ces éléments (par exemple: lang = US, keyboard = Canada), vous devez ajouter la même combinaison exacte d'élément que vous souhaitez supprimer via la liste de paramètres de langue, puis supprimez-la:

  • cliquer sur le bouton +(ajouter une langue préférée)
  • ajouter un élément avec le lang = US et le clavier = Canada
  • puis l'enlever
  • puis supprimez la langue préférée que vous venez de créer (cela supprime le clavier invisible)
jakub.g
la source
1
Wow, je ne peux pas dire en quoi cela a été utile pour se débarrasser de mois de travail d'arrachage de cheveux (et d'un flux de travail inefficace qui me bloque pendant le codage). Il est dommage qu’ils aient le raccourci clavier Ctrl + Maj dans Visual Studio (ainsi que dans la plupart des éditeurs d’images / audio) et qu’ils ne soient pas au courant (ou ne se soucient pas de) d’un tel problème d’utilisabilité.
Guney Ozsan
Cela ne semble pas fonctionner pour moi car, même lorsque je supprime le QWERTYclavier, il le rajoute lorsque je ferme et rouvre les paramètres de l'application / redémarre mon PC.
Busti
3
J'ai remarqué que certaines mises à jour Windows rajoutent le clavier américain et que la langue du clavier recommence à changer (avec Ctrl+ Shift). Malheureusement, ce nouveau clavier ajouté par la mise à jour Windows n'apparaît pas dans la liste des claviers de paramètres de langue (vous ne pouvez donc pas le supprimer), mais apparaît uniquement dans la barre de langue. Pour pouvoir le supprimer, vous devez ajouter un clavier américain à la liste, puis le supprimer. Cela supprime le clavier invisible ajouté par la mise à jour Windows.
Guney Ozsan
1
Notez que sous Win10, vous devez cliquer sur la langue pour que le bouton 'options' apparaisse et ce bouton donne accès aux paramètres du clavier. Les paramètres du clavier sont donc placés derrière un bouton caché dans la langue . Quelle conception.
Paul Gobée
1
Après mon expérience à long terme, le clavier de la langue fantôme revient après quelques mises à jour Windows, disponibles pour la commutation avec des raccourcis clavier, mais masquées visuellement de la barre de tâches / langue. Dans ce cas, vous devez creuser à nouveau les paramètres pour le trouver et le supprimer.
Guney Ozsan
12

Il s'est avéré que je devais configurer une disposition de clavier dans la première capture d'écran. Vous remarquerez qu'il est écrit "Clavier: aucun disponible". Cliquez donc sur "Options" ici, puis sur "Ajouter une méthode de saisie", puis sélectionnez QWERTY Norwegian pour résoudre le cas.

Je ne sais pas comment j'ai pu installer Windows avec une telle configuration de langage. Quoi qu'il en soit, je conseille à tous de surveiller de plus près les questions relatives à la langue lors de l'installation initiale.

Pic1

Pic2

Nilzor
la source
Après avoir essayé de faire fonctionner l'écriture manuscrite en français (au Canada), j'ai installé deux versions de l'anglais (États-Unis) et du français (France, Canada), sans parler de plus d'une méthode de saisie en anglais américain. En bref, cette réponse m'a permis de nettoyer tout cela en douceur.
Fuhrmanator
10

Le paramètre de registre direct permettant de désactiver la combinaison de touches d'activation du clavier est le suivant:

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3

Vous pourriez aussi vouloir

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Language Hotkey" /d 3
reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Hotkey" /d 3

Et pour les nouveaux utilisateurs, essayez ceci (dans une invite élevée):

reg load HKEY_USERS\temp "%USERPROFILE%\..\Default\NTUSER.DAT"
reg add "HKEY_USERS\temp\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3
reg unload HKEY_USERS\temp
mivk
la source
Que font ces commandes?
kleinfreund
@kleinfreund Comme mentionné dans la première phrase, il désactive les raccourcis clavier qui permettent de basculer la présentation, de sorte qu'elle ne puisse pas être modifiée par inadvertance.
mardi
Merci! L'exécution d'un build d'initié et ils ont complètement supprimé la section de langue du Panneau de configuration. Je ne comprends toujours pas ce qui a poussé Microsoft à utiliser un tel combo clé couramment utilisé
Samdd
Merci! La seule façon qui fonctionne en 2018 pour bloquer le changement alt-shift / ctrl-shift, il semble que le composant d'interface utilisateur où vous pouvez le changer est parti, je ne peux le trouver nulle part.
jakub.g
5

Solution1

utiliser cette solution - Comment désactiver le changement automatique de la disposition du clavier dans Windows 8?

Solution2

Choisissez la deuxième langue par défaut. ensuite, lorsque vous basculez sur le premier, il restera activé.

(merci à @SimonSeyock):

win + spacebascule entre toutes les paires langue / clavier.
alt + shift ne change que la langue
ctrl + shiftne change que le clavier

T.Todua
la source
Solution 1n'offre pas réellement de solution dans ce lien. Cela résout une méthode de saisie et non une langue de saisie.
msysmilu
1
alt + shift l'a fait pour moi. Rien d'autre n'a vraiment fonctionné
Ghoti et Chips
5

Mon problème: j'ai 3 langues (dispositions de clavier) installées. Lorsque vous vous endormez dans Windows 10, puis au réveil, il revient toujours à la "langue principale" par défaut, au lieu de conserver la dernière. Je considère cela comme un bug.

Solution:

  1. Ouvert Control Panel\All Control Panel Items\Language.
  2. Cliquez sur Advanced Settings.
  3. Sous Switching input methods, vérifiez la Let me set a different input method for each app windows.

Cela gardera la langue quand vous allez vous coucher et revenir.

Kai Noack
la source
1
Merci. Cela a résolu mon problème avec la disposition du clavier qui revenait toujours à la "valeur par défaut" après le redémarrage et après le sommeil. J'ai également 3 dispositions de clavier installées. Anglais, parce que cela fonctionne mieux avec un jeu et deux suédois. Qwerty normal et dvorak.
Albert Veli
J'ai eu un problème similaire, résolu en définissant mon clavier directement dans la langue principale: voir superuser.com/a/1322521/97570
jakub.g
4

Décembre 2018

Le même problème s’est produit et j’ai suivi les étapes suivantes pour le réparer sous Windows 10.

Étape 1: allez à Language Preferences

entrez la description de l'image ici

Étape 2: Cliquez sur Advanced keyboard Settings

entrez la description de l'image ici

Étape 3: Cliquez sur Language bar Options

entrez la description de l'image ici

Étape n ° 4: effectuez les opérations suivantes: 4.1 Sélectionnez l’ Advanced Key Settingsonglet 4.2 Choisissez une Between input languagesoption dans la liste. 4.3 Cliquez sur le Change key Sequence...bouton

entrez la description de l'image ici

4.4 Changez les deux options en Not Assigned.

entrez la description de l'image ici

Forte
la source
1
À l'étape 3, le remplacement de la méthode de saisie par défaut a résolu mon problème. La langue de mon système est l'anglais anglais et ma disposition de clavier est le suédois. 2 langues différentes étaient en train de jouer avec ma disposition de clavier.
Tirtha R
0

Ce résultat Google a fonctionné sur mon nouvel ordinateur portable Windows 10:

Définissez une disposition de clavier par défaut:

  1. Cliquez sur le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres .
  2. Sélectionnez Heure et langue .
  3. Cliquez sur Région et langue dans la colonne de gauche.
  4. Sous Langues, cliquez sur la langue souhaitée par défaut, puis sur Définir par défaut .
Cees Timmerman
la source
Je vais essayer et voir si cela aide réellement. C'est logique + c'est la seule chose que je n'ai pas encore essayée :)
krizajb
Malheureusement, cela ne définit que l'option par défaut. Cela n'empêche pas le clavier de changer lorsque vous utilisez Windows. Le problème est que la combinaison de touches Ctrl + Maj change constamment le clavier sélectionné, ce qui est courant dans la plupart des éditeurs d’images et audio (ainsi que dans Visual Studio, Microsoft, êtes-vous au courant?).
Guney Ozsan
Je pense avoir appuyé sur Ctrl + Maj par accident plusieurs fois dans ma vie, mais tout simplement supprimé tout sauf En-US. Vous pouvez également désactiver le raccourci: superuser.com/questions/109066/…
Cees Timmerman