Comment désactiver vraiment la fonction de correction automatique déjà désactivée dans Windows 10

Dans Windows 10, il y a la possibilité de désactiver la correction automatique des fautes d'orthographe dans "Paramètres - Périphériques - Entrée". Dans Windows 10 Mail, vous pouvez également désactiver la mise en évidence et la correction automatique des fautes d'orthographe lors de la rédaction d'un e-mail dans le menu des options. Pourtant, l'autocorrection "corrigera" les erreurs en elle-même, ce qui est encore plus gênant lorsque vous écrivez dans une langue que Win10 ne comprend pas.

Je suppose que la vérification orthographique est en quelque sorte intégrée dans la langue du clavier, mais uniquement active dans certaines applications (peut-être celles qui ne la contrôlent pas de manière appropriée). J'ai plusieurs langues différentes installées, l'allemand étant la principale, mais pas de clavier anglais installé, car il n'est tout simplement pas nécessaire lors de l'utilisation de l'allemand (pas de touches / lettres supplémentaires en anglais, et je préfère que la liste des langues ne soit pas trop longue). Maintenant, lors de la rédaction d'un courrier en anglais, il corrige automatiquement tout ce qui est de style allemand (dans Mail). Dans les paramètres du clavier (panneau de configuration - heure, langue et région - langue - clavier => options), j'ai accès à certains détails concernant la vérification orthographique (différemment pour les différentes langues du clavier), mais aucune option pour la désactiver! Indépendamment de moi utilisant une mise en page allemande pour la saisie en anglais, ildevrait être une option pour quiconque ne souhaite pas la vérification orthographique pour la désactiver, n'est-ce pas?

Quelqu'un a-t-il une idée s'il existe une autre option cachée pour les vérifications orthographiques qui pourrait vraiment désactiver cette chose?

C'est une vieille question, mais cela pourrait être la bonne réponse.

Le raisonnement : semble que les stratégies de groupe ont priorité sur les paramètres utilisateur.

Ce qui a fonctionné pour moi:

1. ouvrez le gpedit.msc(tapez simplement dans la recherche / Cortana et cliquez sur la première option)
2. aller à User Configuration> Administrative Templates> Control Panel>Regional and Language Options
3. Enableà la fois Turn off autocorrect...etTurn off highlight...

Je passais par le même problème et voici ce que je pense être la réponse la plus correcte:

1. Vous ne pouvez pas désactiver la correction automatique dans la messagerie Windows 10. Il vit sa propre vie indépendamment des paramètres de "frappe" de Windows 10.
2. Vous pouvez, cependant, changer la langue d'un courrier ENTIER, mais ce n'est pas évident de le faire - vous pourriez penser que tout sélectionner puis choisir une langue dans la zone de langue en haut de l'écran peut vous permettre de taper un e-mail dans UNE langue, mais vous auriez tort de penser que alors arrêtez. (c'est trop logique pour la conception d'applications modernes d'aujourd'hui, vous savez)

4. Windows 10 Mail écoute la langue que vous avez définie dans les paramètres de votre région système! Afin de taper un courrier entier dans une seule langue, sélectionnez votre langue dans la barre de langue de Windows 10 avant de taper . Après chaque caractère, Windows 10 interroge la langue définie dans la barre de langue et redéfinit sa propre langue dans cette langue. C'est pourquoi définir une langue dans Mail lui-même n'est pas "collant".

J'ai eu exactement le même problème, alors je suis passé à Thunderbird à la place. Mais de nombreuses autres applications utilisaient toujours la fonction de vérification orthographique et de correction automatique de Win 10 bien qu'elle soit désactivée. Mais finalement, j'ai trouvé un moyen simple et précis de vraiment l'éteindre dans toutes les applications:

1) allez dans C: \ Windows \ System32

2) renommer MsSpellCheckingHost.exe en MsSpellCheckingHostOLD.exe (ou tout autre nom)

3) renommer MsSpellCheckingFacility.dll en MsSpellCheckingFacilityOLD.dll (ou tout autre nom)

4) redémarrez votre PC

Fonctionne bien pour moi. Plus de vérification orthographique, plus de correction automatique. S'il vous plaît, quelqu'un pourrait-il confirmer cela pour l'application Mail aussi, car j'ai complètement supprimé l'application Mail and Calendar de Windows.

Modifier: pour renommer les fichiers du dossier system32, vous devez vous approprier les fichiers:

clic droit - propriétés-> sécurité-> avancé-> propriétaire

définissez maintenant les autorisations de lecture et d'écriture.

Puisqu'il n'y a aucun moyen de travailler "contre la correction orthographique", une autre façon est de jouer le jeu: Mail vérifie votre orthographe en fonction de votre langue actuelle. Ajoutez simplement votre langue dans le paramètre "Région et langue" de Windows (ne téléchargez pas le module linguistique! Voir ci-dessous). Chaque fois que vous souhaitez changer la langue dans laquelle vous écrivez votre courrier, appuyez sur espace Windows pour changer la langue. Le texte que vous écrivez dans ce paramètre est en quelque sorte marqué avec la langue correspondante et obtient les bonnes corrections d'orthographe / soulignement rouge

Mise à jour : Attention: Après l'installation des modules linguistiques, Windows 10 (avec la mise à jour des créateurs) a commencé à se comporter de manière étrange, par exemple en commençant à afficher Windows en allemand même si je mets l'anglais comme langue standard. Je conseille de ne pas installer le module linguistique mais uniquement les langues elles-mêmes.

Je pense que j'ai trouvé un moyen.

C'est un peu sale et peut entraîner des conséquences inattendues, et je ne l'ai pas vérifié sur l'application Mail, que je n'utilise pas, mais cela fonctionne maintenant sur d'autres applications que j'utilise qui ont exactement le même comportement ennuyeux avant.

Faites-le à vos risques et périls et assurez-vous de sauvegarder vos données avant.

Regedit. Rechercher: "AutoCorrection"

Vous constaterez que de nombreuses entrées sont toujours définies sur "1", et toutes sont dans "entrée / paramètres / is_ ..". Changez tous ces éléments en "0".

J'ai envisagé de l'automatiser, mais le faire manuellement n'a pas pris de temps, c'était peut-être 30 entrées.

Je suppose qu'ils permettent aux applications de contrôler le comportement d'autocorrection de leur propre chef et que les développeurs d'applications n'utilisent pas la fonctionnalité, ce qui signifie que vous êtes coincé dans la valeur par défaut (probablement "1").

La réponse suivante dans une autre question m'a aidé ce soir après un long combat de OneNote pour Windows 10 à corriger automatiquement mes mots anglais dans ma langue locale. L'indice est d'avoir votre clavier local dans le paramètre de langue anglaise, /superuser//a/1115437/625943

Il ne désactivera pas la correction automatique, mais vous donne au moins le contrôle sur la langue à laquelle il corrige, non lié à la disposition de votre clavier.

Depuis la publication: accédez aux paramètres> Région et langue. Dans "Langues"> Ajouter une langue. Ajoutez la langue que vous souhaitez utiliser pour la vérification linguistique. Cliquez sur cette nouvelle langue ajoutée et cliquez sur "Options". Ajoutez la disposition de clavier souhaitée.