Comment trouver des prénoms difficiles à mal orthographier?

Voici une question qui, je pense, pourrait être résolue avec une exploration de données et un algorithme sophistiqué, mais je ne sais pas trop comment. Tous les conseils sur les sources de données à utiliser et l'algorithme à appliquer sont les bienvenus. Contexte: Je suis un Roumain-Hongrois qui...