Le XSP4 de Mono sur OSX donne accès interdit (erreur 500) pour tout fichier .aspx ou .asp

Je suis sur un Mac essayant d'héberger localement une copie d'un ancien site basé sur ASP à des fins de test. N'utilisant pas (encore) mod_mono pour Apache, juste le serveur XSP autonome de base. C'était assez d'une épreuve pour arriver au point où je peux au moins afficher une page d'erreur...