Impossible de charger la ressource: net :: ERR_CONNECTION_RESET

Depuis que j'ai commencé à utiliser une application derrière un proxy inverse (mod_jk d'Apache2), j'ai remarqué que certaines pages ne se chargent pas (elles le feraient sans les paramètres de proxy inverse). C'était une erreur subtile que j'ai dû inspecter pour le découvrir, grâce à Google Chrome:...