"Le contenu n'est pas autorisé dans le prologue" lors de l'analyse d'un XML parfaitement valide sur GAE

Je me suis cogné la tête contre ce bug absolument exaspérant pendant les 48 dernières heures, alors j'ai pensé que je jetterais enfin l'éponge et essayerais de demander ici avant de jeter mon ordinateur portable par la fenêtre. J'essaie d'analyser le XML de réponse d'un appel que j'ai passé à AWS...