Visual Studio semble adopter au hasard la disposition du clavier américain

Gah! Cela me cause vraiment des tracas aujourd'hui. Soudainement, sans avertissement '@' (au symbole) et '"' (guillemets doubles) sont des places d'échange sur mon clavier mais UNIQUEMENT dans Visual Studio 2008! Je n'arrive pas à trouver quoi que ce soit dans l'aide ou en ligne pour expliquer /...