InetAddress.getLocalHost () lance une exception UnknownHostException

Je teste notre application serveur (écrite en Java) sur différents systèmes d'exploitation et je pensais qu'OpenSolaris (2008.11) serait le moins gênant en raison de la belle intégration Java. Il s'avère que j'avais tort, car je me retrouve avec une exception UnknownHostException try {...