Questions marquées «localization»

120
Localisation de DisplayNameAttribute

Je recherche un moyen de localiser les noms de propriétés affichés dans un PropertyGrid. Le nom de la propriété peut être «remplacé» à l'aide de l'attribut DisplayNameAttribute. Malheureusement, les attributs ne peuvent pas avoir d'expressions non constantes. Je ne peux donc pas utiliser de...

112
Problèmes de localisation StringFormat dans wpf

Dans WPF 3.5SP1, j'utilise la dernière fonctionnalité StringFormat dans DataBindings: <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}" FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" /> Le problème auquel je suis confronté est que la date est toujours...

106
Pluralité dans les messages des utilisateurs

Plusieurs fois, lors de la génération de messages à montrer à l'utilisateur, le message contiendra un certain nombre de choses que je souhaite informer le client. Je vais donner un exemple: le client a sélectionné un certain nombre d'articles de 1 et plus, et a cliqué sur supprimer. Maintenant, je...

105
Codage dans d'autres langues (parlées)

C'est quelque chose que je me suis toujours demandé et je ne trouve aucune mention en ligne. Lorsqu'un magasin du Japon, par exemple, écrit du code, pourrais-je le lire en anglais? Ou est-ce que les langues, comme C, PHP, quelque chose, ont des traductions japonaises qu'elles écrivent? Je suppose...