L'application se bloque avec une «erreur interne dans le Runtime .NET»

Nous avons une application écrite contre .NET 4.0 qui s'est écrasée au cours du week-end, mettant le message suivant dans le journal des événements: Application: PnrRetrieverService.exe Framework Version: v4.0.30319 Description: Le processus a été interrompu en raison d'une erreur interne dans .NET...