d3 synchronisation de 2 comportements de zoom distincts

J'ai le graphique d3 / d3fc suivant https://codepen.io/parliament718/pen/BaNQPXx Le graphique a un comportement de zoom pour la zone principale et un comportement de zoom distinct pour l'axe des y. L'axe des y peut être déplacé pour être mis à l'échelle. Le problème que j'ai du mal à résoudre est...