Comment puis-je être averti lorsqu'un élément est ajouté à la page?

Je veux qu'une fonction de mon choix s'exécute lorsqu'un élément DOM est ajouté à la page. C'est dans le contexte d'une extension de navigateur, donc la page Web fonctionne indépendamment de moi et je ne peux pas modifier sa source. Quelles sont mes options ici? Je suppose qu'en théorie, je...