Impossible de faire défiler vers le haut de l'élément flexible qui déborde du conteneur

Donc, en essayant de créer un modal utile en utilisant flexbox, j'ai trouvé ce qui semble être un problème de navigateur et je me demande s'il existe un correctif ou une solution de contournement connu - ou des idées sur la façon de le résoudre. La chose que j'essaie de résoudre a deux aspects....