Supprimer les noms de ligne data.frame lors de l'utilisation de xtable

OK, j'avoue que celui-ci est un peu tendu (lire: "stupide"), et je suppose que c'est assez facile aussi. J'écris un rapport et je veux utiliser le xtablepackage pour la génération de table LaTeX (notez que le memiscpackage fait le travail, mais disons que je veux le faire uniquement avec xtable).

Utilisons un mtcarsensemble de données et un reshapepackage standard :

mdtf <- melt(mtcars, id.vars = c("am", "cyl"), measure.vars = c("mpg", "hp", "wt"))
( res <- cast(mdtf, am + cyl ~ variable, mean) )
  am cyl      mpg        hp       wt
1  0   4 22.90000  84.66667 2.935000
2  0   6 19.12500 115.25000 3.388750
3  0   8 15.05000 194.16667 4.104083
4  1   4 28.07500  81.87500 2.042250
5  1   6 20.56667 131.66667 2.755000
6  1   8 15.40000 299.50000 3.370000

Si j'emballe ceci à l'intérieur xtable, j'obtiendrai les noms de ligne (1..6):

xtable(res)
% latex table generated in R 2.13.0 by xtable 1.5-6 package
% Fri Mar 25 09:40:12 2011
\begin{table}[ht]
\begin{center}
\begin{tabular}{rrrrrr}
  \hline
 & am & cyl & mpg & hp & wt \\ 
  \hline
1 & 0.00 & 4.00 & 22.90 & 84.67 & 2.94 \\ 
  2 & 0.00 & 6.00 & 19.12 & 115.25 & 3.39 \\ 
  3 & 0.00 & 8.00 & 15.05 & 194.17 & 4.10 \\ 
  4 & 1.00 & 4.00 & 28.07 & 81.88 & 2.04 \\ 
  5 & 1.00 & 6.00 & 20.57 & 131.67 & 2.75 \\ 
  6 & 1.00 & 8.00 & 15.40 & 299.50 & 3.37 \\ 
   \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

Maintenant, y a-t-il une chance que je puisse éviter cela (en une seule ligne, si possible)?

Utilisez include.rownames=FALSEdans la printméthode. Voir ?print.xtable:

R> print(xtable(res), include.rownames=FALSE)

% latex table generated in R 2.12.2 by xtable 1.5-6 package
% Fri Mar 25 10:06:08 2011
\begin{table}[ht]
\begin{center}
\begin{tabular}{rrrrr}
  \hline
am & cyl & mpg & hp & wt \\ 
  \hline
0.00 & 4.00 & 22.90 & 84.67 & 2.94 \\ 
  0.00 & 6.00 & 19.12 & 115.25 & 3.39 \\ 
  0.00 & 8.00 & 15.05 & 194.17 & 4.10 \\ 
  1.00 & 4.00 & 28.07 & 81.88 & 2.04 \\ 
  1.00 & 6.00 & 20.57 & 131.67 & 2.75 \\ 
  1.00 & 8.00 & 15.40 & 299.50 & 3.37 \\ 
   \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}