Modification des étiquettes de légende (texte) dans ggplot

J'ai passé des heures à chercher dans la documentation et sur StackOverflow, mais aucune solution ne semble résoudre mon problème. Lors de l'utilisation, ggplotje ne parviens pas à obtenir le bon texte dans la légende, même s'il se trouve dans mon cadre de données. J'ai essayé scale_colour_manual, scale_fill_manualavec des valeurs différentes pour labels=telles que c("T999", "T888")", "cols".

Voici mon code:

T999 <- runif(10, 100, 200)
T888 <- runif(10, 200, 300)
TY <- runif(10, 20, 30)
df <- data.frame(T999, T888, TY)


ggplot(data = df, aes(x=T999, y=TY, pointtype="T999")) + 
       geom_point(size = 15, colour = "darkblue") + 
       geom_point(data = df, aes(x=T888, y=TY), colour = 'red', size = 10 ) + 
       theme(axis.text.x = element_text(size = 20), axis.title.x =element_text(size = 20),   axis.text.y = element_text(size = 20)) +
       xlab("Txxx") + ylab("TY [°C]") + labs(title="temperatures", size = 15) + 
       scale_colour_manual(labels = c("T999", "T888"), values = c("darkblue", "red")) +    theme(legend.position="topright")

Une aide serait très appréciée!

Le didacticiel @Henrik mentionné est une excellente ressource pour apprendre à créer des graphiques avec le ggplot2package.

Un exemple avec vos données:

# transforming the data from wide to long
library(reshape2)
dfm <- melt(df, id = "TY")

# creating a scatterplot
ggplot(data = dfm, aes(x = TY, y = value, color = variable)) + 
  geom_point(size=5) +
  labs(title = "Temperatures\n", x = "TY [°C]", y = "Txxx", color = "Legend Title\n") +
  scale_color_manual(labels = c("T999", "T888"), values = c("blue", "red")) +
  theme_bw() +
  theme(axis.text.x = element_text(size = 14), axis.title.x = element_text(size = 16),
        axis.text.y = element_text(size = 14), axis.title.y = element_text(size = 16),
        plot.title = element_text(size = 20, face = "bold", color = "darkgreen"))

cela se traduit par:

Comme mentionné par @ user2739472 dans les commentaires: Si vous souhaitez uniquement modifier les étiquettes de texte de la légende et non les couleurs de la palette par défaut de ggplot, vous pouvez utiliser à la scale_color_hue(labels = c("T999", "T888"))place de scale_color_manual().

Les titres de légende peuvent être étiquetés par une esthétique spécifique .

Ceci peut être réalisé en utilisant les fonctions guides()ou labs()de ggplot2(plus ici et ici ). Il vous permet d'ajouter des propriétés de guide / légende à l'aide du mappage esthétique.

Voici un exemple utilisant l' mtcarsensemble de données et labs():

ggplot(mtcars, aes(x=mpg, y=disp, size=hp, col=as.factor(cyl), shape=as.factor(gear))) +
  geom_point() +
  labs(x="miles per gallon", y="displacement", size="horsepower", 
       col="# of cylinders", shape="# of gears")

Répondre à la question du PO en utilisant guides():

# transforming the data from wide to long
require(reshape2)
dfm <- melt(df, id="TY")

# creating a scatterplot
ggplot(data = dfm, aes(x=TY, y=value, color=variable)) + 
  geom_point(size=5) +
  labs(title="Temperatures\n", x="TY [°C]", y="Txxx") +
  scale_color_manual(labels = c("T999", "T888"), values = c("blue", "red")) +
  theme_bw() +
  guides(color=guide_legend("my title"))  # add guide properties by aesthetic