La mise à niveau de la base de données Magento se produit-elle dans une «transaction»?

Nous avons ce problème atm: Un client fait passer sa boutique de CE 1.4 à CE 1.8. La mise à niveau des fichiers s'est bien déroulée et la mise à niveau de la base de données s'est également bien déroulée sur notre machine de développement. Lorsque nous essayons de mettre à niveau la base de données...