problème d'encodage de caractères og2ogr

Lorsque je dissout un fichier de formes: ogr2ogr "b:\out.shp" "b:\Tele.shp" -dialect sqlite -sql "SELECT ST_Union(geometry), nev, jar FROM Tele GROUP BY jar" J'ai un message d'erreur comme: Avertissement 1: un ou plusieurs caractères n'ont pas pu être convertis correctement de UTF-8 en ISO-8859-1....