Comment obtenir des chiffres spécifiques au langage humain?

TL; DR: comment utiliser les chiffres hindi (١٢٣ ...) lors de l'écriture en arabe? Emacs est sans doute salué comme le meilleur éditeur, mais lorsqu'il s'agit d'utiliser des chiffres dans le contexte de l'écriture, il n'y a pas de solution satisfaisante à ce problème pour les utilisateurs...