Modèle de recherche McCall: valeur actuelle du revenu à vie

Dans le modèle de recherche de Bellman, comment la valeur actualisée du revenu futur est-elle égale à ? Cela ressemble à une question de base, mais je ne peux tout simplement pas comprendre le calcul dans ma tête, car pour la valeur actuelle, j'ai tendance à le comparer au NPV et à penser...