De quelle manière le séparateur d'eau doit-il être installé sur un compresseur d'air?

J'ai acheté un filtre de séparation d'eau pour mon nouveau compresseur. Le séparateur d'eau n'était pas accompagné d'une bonne documentation. Voici ce qui est arrivé dans le pack:

Un schéma sur l'emballage:

Le dispositif:

L'appareil vu du haut (notez les marquages):

Le côté avec la marque carrée:

Le côté avec le triangle marqué:

Quelle extrémité doit être connectée au compresseur et quelle extrémité doit être connectée au tuyau?

la flèche (triangle) indique toujours la direction du flux d'air (du compresseur à l'outil). Dans ce cas, vous fixerez le filtre (côté flèche) à la conduite d'air généralement après une vanne (mais pas toujours) et sur le côté opposé, un tuyau (ou tout autre accessoire éventuel). Utilisez du ruban téflon sur tous les filetages. N'utilisez pas de pâte qui pourrait obstruer les ports des outils. Et une bonne habitude est de vider le réservoir de condensation régulièrement.