Copiez tous les éléments d'une liste à un autre ajav
originalArrayList.addAll(copyArrayofList);
Dark Dugong
originalArrayList.addAll(copyArrayofList);