Tab awk délimité
echo "$line" |
awk -v var="$mycol_new" -F'\t' 'BEGIN {OFS = FS} {$3 = var; print}'
Powerful Petrel
echo "$line" |
awk -v var="$mycol_new" -F'\t' 'BEGIN {OFS = FS} {$3 = var; print}'