Arrêtez la connexion SSH après avoir exécuté un script

ssh user@server 'simulation/script' &
Witty Whale