JQUERY détachez et retirez

var span = $('span').detach();

...

span.appendTo('body');
jenitha jeyakumar