Enveloppez le texte dans jscrollpane
JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(textPane);
scrollPane.setVerticalScrollBarPolicy(ScrollPaneConstants.VERTICAL_SCROLLBAR_AS_NEEDED);
Pixel Freak