Créez dynamiquement TextView et ajoutez-le dans LinearLayout dans l'adaptateur RecyclerView Android
// Inside myViewHolder
LinearLayout linearLayout = itemView.findViewById(R.id.notebody);
// Inside onBindViewHolder
TextView txt = new TextView(holder.linearLayout.getContext());
holder.linearLayout.addView(imageView);
adreaskar