Obscurcissement d'une partie d'un PDF ou rédaction de texte

62

Quelles méthodes existe-t-il pour occulter une partie d'un fichier PDF?

Je ne veux pas simplement utiliser les outils d'annotation de Preview, puis enregistrer le document, car quelqu'un pourrait ouvrir le fichier PDF et supprimer l'annotation pour révéler la partie du document que j'essaie de masquer.

Sensé
la source
4
Le terme correct pour ce que vous voulez faire est "rédaction".
1
Une question plus large dans Super User (ne se limite pas à Apple): comment masquer le texte d'un fichier PDF (par exemple, "grec", ou remplacer le texte par Lorem Ipsum)
Graham Perrin

Réponses:

14

Si vous souhaitez le conserver au format PDF, vous devez absolument utiliser les outils de rédaction actuels dans Adobe Acrobat, sinon vous vous exposez simplement à des annulations.

http://blogs.adobe.com/security/2009/12/how_to_properly_redact_pdf_fil.html

Si vous souhaitez enregistrer le fichier PDF en tant que fichier graphique, toute boîte noire au-dessus des mots devrait fonctionner.

Lemonginger
la source
97

Si vous cherchez un moyen gratuit dans Preview.app

  1. Fichier-> Exporter (ou enregistrer sous)
  2. Exporter un fichier PDF au format de fichier TIFF (format d'image multipage)
  3. Ouvrir le fichier TIFF
  4. Exporter le format TIFF au format PDF

Maintient la structure de la page, l'OCR sera perdu.

illracer
la source
3
Cette méthode était vraiment la meilleure approche pour moi. Aucun logiciel n'est nécessaire.
Sonny
1
Voulez-vous commenter comment la possibilité de revenir à la version précédente d'un document entre en jeu ici?
cnst
2
@cnst: Je pense que l'idée est de créer une copie expurgée et de laisser le PDF original seul.
mklement0
1
Excellente solution. Notez que dans les cas où l'utilisation directe du document TIFF est acceptable, il est judicieux d'activer la compression pour l'exportation TIFF (par exemple, LZW fonctionne également sous Windows), afin d'éviter que le fichier ne devienne beaucoup plus volumineux que l'original. (Si vous reconvertissez au format PDF, cela n'est pas nécessaire, car la conversion applique apparemment la compression de manière implicite).
mklement0
1
Essayez "Paintbrush" pour OSX pour un programme solide et gratuit ressemblant à mspaint permettant de rédiger manuellement.
Sean Glover
12

Une solution gratuite consiste à convertir le PDF en image, puis à l'enregistrer de nouveau au format PDF. Le seul inconvénient est que le PDF supprimera toutes les informations OCR qu’il aurait pu avoir.

Pas:

  1. Ouvrez le fichier PDF à rédiger dans Aperçu.
  2. Noircissez le texte à l'aide de la méthode de votre choix (par exemple, utilisez l'outil d'annotation rectangle avec le noir en tant que couleur et choisissez la bordure la plus épaisse. Ensuite, tracez la forme autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que votre document soit noirci.)
  3. Fichier> Enregistrer sous et choisissez un format d'image tel que PNG ou GIF.
  4. Ouvrez le fichier image enregistré, puis Fichier> Enregistrer sous et choisissez PDF.
Sensé
la source
wow c'est une approche douloureuse de la force brute.
javadba
C’est une meilleure approche que le leader actuel, car elle supprime non seulement l’OCR, elle occulte également certains éléments.
Jvriesem
6

PDFPen a un outil de rédaction qui fonctionne correctement.

Harald Hanche-Olsen
la source
2
Attention cependant aux informations sous forme graphique, plutôt que textuelle: c'est plus difficile à rédiger.
Harald Hanche-Olsen
1
Je crois que ma réponse initiale fonctionnerait correctement pour les données graphiques.
Sensé
1
@Senseful: Non, je viens d'essayer. Le résultat est ici . Vous ne pouvez pas le savoir en regardant, mais le fichier contient trois images superposées: en bas, les images d'origine et, en plus, le rectangle d'annotation et sa bordure sous forme d'images distinctes. L'outil pdfimages (fourni avec poppler, que j'ai via MacPorts) extrait les trois images, me permettant de lire le secret pas si secret.
Harald Hanche-Olsen
1
L'enregistrement du fichier PDF en tant qu'image (GIF ou PNG, par exemple) dans Aperçu, puis l'enregistrement de cette image au format PDF rédigeraient-ils correctement les données graphiques? (c.-à-d. apple.stackexchange.com/questions/22683/… ) - d'après mes tests, il semble que ce soit une solution valable.
Sensé
2
@ Sensé: Oui, cela devrait fonctionner. Cependant, dans un document de plusieurs pages, vous devrez le faire pour chaque page, puis réassembler les pages rédigées par la suite. Donc, ce n'est peut-être pas la solution la plus pratique, mais je ne vois pas de problème avec cela autrement.
Harald Hanche-Olsen
2

J'ai essayé d'enregistrer mon image sous forme d'image dans l'aperçu et cela ne fonctionne que si votre pdf est une page. S'il s'agit de plusieurs pages, l'exportation en tant qu'image n'enregistre que la première page.

La solution que j’ai trouvée était la suivante (c’est un peu fastidieux, mais vous pouvez l’en sortir assez rapidement une fois que vous maîtrisez la situation):

Ouvrez le PDF dans GIMP (éditeur de photo gratuit) en tant qu'image. Ouvrez uniquement les pages qui nécessitent une rédaction. Lorsque vous l'ouvrez sous forme d'image, il aplatit le fichier PDF de sorte que vous ne puissiez plus mettre en surbrillance et copier du texte.

Utilisez les outils de GIMP pour masquer le texte.

Ensuite, fichier -> imprimer. Sur l'écran d'impression, choisissez "Aperçu avant impression". Cela fera apparaître le pdf dans Aperçu où vous pouvez exporter / enregistrer le fichier.

Si vous avez plus d'une page, vous pouvez alors choisir la vue miniature dans Aperçu et faire glisser / déposer les fichiers PDF l'un sur l'autre pour former un document plus volumineux que vous pourrez ensuite imprimer. C’est ce que je fais lorsque je ne dois signer que quelques pages d’un grand document pdf.

J'espère que cela t'aides!

LC8
la source
2
Comme indiqué dans la procédure "sans frais" ci-dessus, vous devez exporter au format TIFF, qui prend en charge la sortie de plusieurs pages.
Pierz
2

Ouvrez votre PDF ou votre image.

Utilisez l'outil Ligne ou ce que vous voulez pour faire vos rédactions.

Puis Fichier> Imprimer. Au lieu d’imprimer sur papier, enregistrez-le au format PDF. En procédant de cette façon, les lignes ou les cases noires ne sont plus cliquables. Si vous ne faites que "sauvegarder en tant que" nouveau PDF, les boîtes peuvent toujours être manipulées,

Joe
la source
3
Malheureusement, cette approche a un défaut fatal: si vous rédigez en plaçant simplement des boîtes opaques sur le contenu qui vous intéresse, vous pouvez toujours sélectionner, copier et coller le contenu masqué ; De plus, les hyperliens dans le contenu masqué continuent de fonctionner.
mklement0
2

J'ai ouvert le fichier PDF en aperçu, l'exporté au format jpg. Ouvert mot / pages et collé le jpg dans le document et ensuite utiliser une boîte rectangulaire pour occulter tout ce que je voulais et ensuite l'exporter au format PDF.

Karan Navani
la source
1

ScanTango

Les caractéristiques comprennent la rédaction.

Utiliser une version de démonstration aujourd'hui: l'option de rédaction est grisée, je ne peux donc pas en confirmer l'efficacité.

Selon un article publié en 2008 par Adam Greivell :

… L'outil de rédaction a plutôt bien fonctionné. En fait, il semblait même que le texte soit perdu dans un document pdf réel, vous ne pouviez donc pas copier ce qui se trouvait sous la rédaction. … Je ne peux pas dire à quel point je ferais confiance à cette fonctionnalité avec du texte dynamique sensible. J'ai numérisé tous mes documents au format PDF sans OCR avant la rédaction. Ensuite, j'ai imprimé au format PDF pour ajouter une couche de séparation supplémentaire afin de m'assurer que personne ne pouvait voir ce qu'il y avait derrière les expurgations.

Graham Perrin
la source
1

OK, la seule solution consiste donc à rédiger une copie papier, puis à la réanalyser!

Toutes les autres méthodes mentionnées ici ne fonctionnent pas correctement.

L'importation et la modification de l'image dans GIMP ne fonctionnent pas, car une fois la page insérée dans un document PDF, cette page n'est plus consultable au format texte car l'intégralité de la page est maintenant vue comme une image!

Skim ne fonctionne tout simplement pas pour rédiger du texte. Ou peut-être que c'est tout à fait non intuitif sans aide.

La plupart des autres méthodes laissent le texte accessible sous les "sorties blanches" rédigées.

J'ai donné des commentaires à Apple à ce sujet ( http://www.apple.com/feedback/macosx.html ).

M-XYZ
la source
1

PDF Studio version 8 est doté d'un outil de rédaction manuelle intégré à son outil d'édition de contenu. C'est la véritable rédaction qui supprime réellement le contenu. Il peut sélectionner du texte et des images dans le contenu du document PDF et les rédiger.

La version 9 de PDF Studio (prévue pour mars 2014) comportera une fonctionnalité de rédaction complète permettant aux utilisateurs de sélectionner une zone sur un document et de rédiger les images ou le texte en intersection avec cette zone.

PDF Studio fonctionne sur Mac (y compris Mavericks 10.9), mais Windows et Linux et la même clé de licence peuvent être utilisés sur 2 ordinateurs différents avec un système d'exploitation différent.

http://www.qoppa.com/pdfstudio/

Gerald Holmann
la source
-2

Le sujet de la rédation des fichiers PDF semble être un sujet difficile en matière de programmation. Comme Acrobat Pro CD est beaucoup trop cher pour moi, en tant qu’utilisateur privé à but non lucratif, j’étais à la recherche d’un produit alternatif. Il m'a fallu assez de temps pour trouver une vraie bonne alternative à Acrobat Pro:

  • PDF Studio PRO de Qoppa ( http://www.qoppa.com/pdfstudio/ ): cet outil vous offre en réalité la quasi-totalité des fonctionnalités d’Acrobat Pro. C’est une partie intégrante du logiciel et, d’après mes nombreux tests, c’est le seul outil réellement capable de rédiger des fichiers PDF en toute sécurité. Notez que vous avez besoin de la version PRO, car la version standard n’a pas la capacité de rédaction.

J'ai essayé plusieurs autres possibilités, qui ne fonctionnent pas toutes correctement:

  • Prévisualisation Apple: cette application permet de masquer visuellement des parties d'un fichier PDF derrière une boîte, mais il est toujours possible de supprimer la boîte ou de copier / coller le texte situé derrière, car les informations sensibles ne sont PAS supprimées du fichier!

  • Stylo PDF: Le stylo PDF semble être un bel outil et offre une fonctionnalité de réaction intéressante - du moins, à l’instant. Faites attention à cet outil: il gâche complètement vos PDF lorsque vous les rédigez. Par conséquent, la fonctionnalité est limitée aux fichiers compatibles par hasard avec cet outil. Particulièrement dans les PDF contenant des images (c’est-à-dire tous les fichiers numérisés), PDF Pen a de gros problèmes et gâche votre fichier, ce qui le rend irréversiblement inutilisable. Mon contact avec le support n'a jamais apporté de solution sur plusieurs semaines.

  • Nuance PDF Coneverter pour Mac: Je propose cet outil car il offre une fonctionnalité de rédaction. Malheureusement, il n'y a pas de version d'essai disponible, mais le remboursement a bien fonctionné sans problèmes. Dès que l'outil a été installé, je me suis rendu compte que ce n'était rien d'autre que PDF Pen sous un capot différent. Maintenant, vous n’avez plus à vous demander pourquoi PDF Pen utilise le moteur OCR de Nuance :-). Pour mémoire: Stylo PDF = Nuance PDF Converter for Mac. Mêmes erreurs en rédigeant comme prévu. Résultat: également inutile en PDF Pen.

En résumé, je vous suggère de dépenser 129 USD pour PDF Studio PRO de Qoppa.

Ivo F
la source
J'ai eu un excellent support de PDF Pen. Des années en fait. Je ne peux pas parler pour le produit ici, mais j'encourage tout le monde à tester gratuitement le stylo PDF avant de payer pour autre chose que l'application Preview.
bmike